If I regard the life as easy, everything will be common to me.

我把生活看得很轻松，一切对我都很普通。

While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).

虽然我们经常听到ODBC驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语odbc API(而且也不应该那样去解释)。

Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.

一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。

The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.

脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。

Distance;. And interface is also supported for creating member properties and methods that may be common to more than one class; a class implements an interface just as you'd expect.

同时接口也支持创建用户属性和多个类的公用方法；还有如人们所期待的那样一个类实现一个接口。

One of the most common international restaurants to be found in the United States is an Italian restaurant.

意大利餐厅是美国最常见的国际餐厅之一。

The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.

《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解，不是为了追求公正的报道，也不是挑战普遍的人性。

The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.

然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。

While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.

虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。

A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.

一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。

While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.

虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。

Cigarette smoking used to be more common among affluent people.

吸烟过去在富人中更为普遍。

But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.

但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。

So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.

因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。

The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.

营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。

If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.

如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。

This makes it too common to be considered a mental disorder.

这使得它太常见，所以不被认为是一种精神疾病。

The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.

首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。

Her ideas seem common sense but nevertheless require you to be at least slightly obsessive.

她的想法似乎是常识，但你至少要有点着迷。

Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.

因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。

Greater ambition as well as a burning desire to be the best of the best is also a common characteristic.

更大的野心以及成为强手中的强手的强烈渴望，也是一个共同的特征。

She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.

无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。

In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.

事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。

Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.

在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。

In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.

在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。

NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.

北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。

Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.

不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。

This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.

这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯 AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。

It's common for their food to be hot and spicy.

他们的食物通常是辛辣的。