He gave her a blank look, as if he had no idea who she was.

他茫然地看了看她，好像不认识她似的。

There was a blank look on his face.

他脸上没有表情。

I tried to explain, but he gave me a blank look.

我试图解释，但他却茫然地看着我。

I tried to explain, but he just gave me a blank look.

我试图解释，但他却茫然地看着我。

We tried to explain again, but he just gave us a blank look.

我们还要再作解释，但是他只是毫无表情地看了我一眼。

I tried to tell her the truth, but she just gave me a blank look.

我想告诉她事实真相，但她只是莫名其妙地看看我。

Then he saw his dad, and the blank look in his eyes gave the answer.

随后，亨利看见了父亲，父亲眼中茫然的眼神说明了一切。

The unsmiling waiter gave me a blank look, so I strode off inside to search for it myself.

不苟言笑的侍者茫然地看了我一眼。

Faced with my blank look of incomprehension, the taxi driver took a deep breath and tried again.

看着我不理解的表情，出租车司机深呼吸，又试了一次。

He had the square shoulders of a soldier, but his eyes lacked the blank look of the ordinary soldier.

他有一个士兵所应有的阔肩膀，但是他的眼神中却没有一个普通士兵所常有的那种茫然若失的表情。

For both actors, a blank look that has in the past made critics question their acting ability now serves them well.

对这两位演员来说，茫然若失的表情在过去让评论界质疑他们的演技，现在却让他们表现得恰如其分。

You know that guy in class with the blank look—the one who's always asking, "Um, what are we supposed to be doing?"

你知道班上那个一脸茫然的家伙E——他总是问：“呃，我们该做些什么呢？”

I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.

他茫然不知所措地瞧着我，我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。

A reporter asked him what he thought about the country's high-speed trains. Li gave a blank look and said, "I've never heard about them."

当一个记者问他怎么看这个国家的高速列车时，他一脸迷茫：“我从没听过这玩意儿”。

The sight of the hotel itself is enough to crush him: it's a pretentious place with one of those huge empty lobbies in which Englishwomen sit for hours with a blank look.

一看到旅馆他便快垮了，这是一个富丽堂皇的地方，有一个又大又空、英国女人可以呆呆地在里面坐好几个钟头的大厅。

Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.

你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。

He ordered a new mail box, look, he disappointed sigh, is still blank, he always does not understand oneself crazy wrote so many horror novel why no one can be adopted magazine?

他点了一下信箱，看看有没有新的邮件，他失望的叹了口气，依旧是一片空白，他一直不明白自己疯狂的写了这么多恐怖小说为什么没有一篇能够被杂志社采纳？

I'd also much rather look at my computer screen than a blank wall!

同样，我宁愿看我的电脑屏幕，而不是一面空白墙壁。

He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。

If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.

如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。

After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.

在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。

Take a screenshot of the page, import it in Photoshop, then draw a blank rectangle and try to approximate the gradients, glow, and shadow used until you get the right look.

给页面截图，导入到Photoshop中，然后画一个空白的矩形，尝试近似的渐变、发光和阴影，直到你得到一样的外观。

For good integration with the Lotus Connections look, it is advised that you select a blank border and no title (empty string) for the gadget in the customization form as shown in figure 16.

为了更好地搭配Lotus Connections的外观，我们建议您在定制表单中为小部件选择无边框和无标题(空字符串)，如图16所示。

Some sites have more subtle problems: they look ok but as you go further you find that critical form won't submit or leads to a blank page.

有些站点有些更微妙的问题：它们看起来还行，但你点着点着，一些关键的表单却提交不了了，或直接跑到了一个空白页。

He strained to slowly tum to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去看到的却只是一面墙。

The official high wire walkers' instruction manual has three words printed on the cover in large letters. They say: 'Don't look down'. The inside of the book is blank.

专门给高空走钢丝的演员的印发的指导手册的封面印着五个大字“不要往下看”，而这本书里面都是空白页。

If you are home, you may want to take your checkbook out and look at the bills you pay on a monthly basis. Either that or you can look at the page of blank checks on the facing page.

你在家的时候也许会想起来查看一下支票簿，看看每月的收支，或者看看后面的空支票。