I applaud for the performance.

我对表演喝彩鼓掌。

The audience DID applaud for me!

观众真的为我鼓掌！

Let's applaud for them...

让我们为他们鼓掌。

I applaud for the actions of the grassroots!

为草根阶层的行动鼓掌！

Applaud for others is also to cheer his own life.

为别人鼓掌的人也是在给自己的生命加油。

In a word, this is a good works which let you applaud for it!

总之，这是一部让人为其喝彩的作品！

Therefore, let's break the silence and applaud for ourselves first!

那么就让我们打破沉静，把第一次的掌声献给我们自己！

When nobody, don't give up our efforts, to learn to applaud for himself.

在无人喝彩的时候，我们不要放弃努力，要学会为自己鼓掌。

This is I first time attends this kind of competition, you can applaud for me?

这是我第一次参加这种比赛，你们能为我鼓掌吗？

It takes courage to applaud for others. It also defeats our selfishness and pride.

为他人鼓掌需要勇气，需要战胜自己的自私和骄傲。

This story tells us that it is important to appreciate others and applaud for others.

这则小故事告诉我们，赏识他人，为他人鼓掌有多么重要。

Today our topic is "when facing the fierce competition, learn to applaud for others."

今天我们演讲的题目是面对激烈的竞争，学会为他人鼓掌。

NA LI: I was feeling today I was playing in Belgium because all the fans was applaud for the Kim.

NA LI：我感觉今天这里像比利时，因为所有人都在给小克加油。

If once a day you spend $200 in a park and applaud for its beautiful scenes, during your whole life, it will cost you millions dollars.

如果每天去一次健身中心、去一次氧吧，消费以200元计，已达千万；

And your too-early cheer for your so-called winning, however, may possibly lead you facing the stage lonely-nobody will applaud for you.

而你过早地叫喊胜利，却可能孤独面对舞台，座下无人喝彩。

Besides , we should not only applaud for our players, but also show encouragement to the foreign athletes. However , please keep silent while the players are serving…

其次，我们不应该只给自己的球员鼓掌，也应该对外国运动员表现出鼓励。但是，球员发球时请保持安静。

I applaud you for being yourself.

我为你能做自己而喝彩。

I applaud her for having the courage to refuse.

我赞赏她敢于拒绝。

We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.

我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。

I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.

我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。

In short, the King's speech stands in for the real-life speech that we're all desperate to applaud.

总之，我认为《国王的演讲》代替了现实生活中将令我们卖力鼓掌的演讲。

But we applaud the parents for providing their children with the best of the best, and ensuring they are educated to the highest standards possible.

我们也很赞同父母给孩子们提供最好的资源让他们接受到最好的教育。

And for this I applaud you.

为此，我为你鼓掌喝彩。

I applaud the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, which is a hugely important mechanism for concerted action.

我赞同禽流感和大流行性流感国际伙伴关系，它是采取一致行动的一个极为重要的机制。

Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.

安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。