Whenever we had been disturbed by some disamenity, the spring would come in time every year.

无论我们曾经被什么样的不愉快打扰，每年的春天都如期而至。