You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.

如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。

Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.

回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。

Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.

是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。

You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.

你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。

Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.

在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。

Production has already been put on the right track.

生产已经走上轨道。

It is our responsibility to put them on the right track.

我们有责任帮助他们走上正道。

I think I'm on the right track.

我认为自己正在正确的轨道上。

You're on the right track, kid.

你说对了，孩子。

Slightly clunky, but on the right track.

这话稍稍有些繁冗，但方向是对的。

Am I on the right track?

我做对了吗？

We feel that we are on the right track.

我觉得我们的方向是对的。

So, they said, they must be on the right track.

因此，他们认定自己正行进在正确的轨道上。

Or do you think that RIM is on the right track?

或者你觉得RIM走的这条路是对的？欢迎讨论。

We still have a way to go, but we know we’re on the right track.

我们仍然还有一段长路要走，但是我们知道我们走在正确的道路上。

If you're motivated by your answer, you know you're on the right track.

如果你的答案能够鼓舞你，那你就站在了正确的轨道上。

But with little or no coaching, how do we know we are on the right track?

可是，如果只有些许训练甚至没有，我们又怎么能知道在爱的旅途中我们是否正确呢？

The conclusion in certain degree is on the right track in this research.

在这项研究中，此结论在一定程度上是正确的。

Note that 1 is the square of 1, so we're probably on the right track here.

请注意1是1的平方，所以我们现在可能是在正确的轨道上。

All we can hope to persuade them is that we are going to be on the right track.

我们只能希望说服他们是我们将要在正确的轨道。

These days it's flowing amazingly well, so I figure I'm on the right track.

这些天它惊人的好，所以我知道我正在正确的轨道。

This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.

这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。

This can be a potent truth-revealing exercise and puts you on the right track.

这会是一个真正非常具有启发作用的锻炼，并走上正路。

You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm!

要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓，那很可能你就真的走对路了。

There are some clues, however, that suggest Temple and her colleagues are on the right track.

不过，这里有些线索表明Temple和她的同事是在正确的方向上的。

Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.

以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。

There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.

没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。

University of Dayton marketing lecturer Irene Dickey said Real Art Design is on the right track.

代顿大学市场营销系讲师艾琳·迪基说：“真实艺术设计小组的方向是正确的”。