Look, I'm not condoning what happened.

我不是在宽恕所发生的事情。

I'm not condoning what he did, all right?

我并不是宽恕他的所作所为，好吗？

Not punishing them amounts to condoning their crime.

不惩罚他们就等于纵容他们的罪行。

Some authors even have started condoning this laid-back approach.

一些作者甚至开始宽恕这种懒散的作风。

We have no sympathy for those engaging in and condoning this evil.

我们同情那些没有从事这一罪恶和宽恕。

New Oriental and Dipont deny condoning or wittingly engaging in application fraud.

新东方和狄邦否认他们容忍和纵容这种代写文书等一系列申请欺诈行为。

Sometimes forgiveness can be confused with condoning what someone has done to us: "That's OK."

有时会把宽恕与不追究别人对我们做了什么混淆：“那好吧！”

Forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person that hurt you, or condoning of their actions.

宽恕不一定意味着与伤害过你的人达成和解，或者宽恕他们的行为。

I am not condoning unskillful choices here, but only asking you to have mercy for this being that is sometimes unwise in its choices.

这里我不是正在宽恕没有技巧的选择，而只是要求你，对这位有时在它的选择上是没有智慧的存有拥有慈悲。

Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。

Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

你要牢记，原谅别人并不一定意味着你和那个惹你心烦的人和解也不是要宽恕他或她的所作所为。

Even if the agents did not witness the abuse, their presence “can be reasonably understood as implicitly condoning such practices”, it said.

尽管这些代理人们没有亲眼目睹这些嫌犯遭受虐待的过程，但是他们的存在“可以被合理的认为是对虐囚行为的默许”。

This can be problematic because you don't want them to think you're condoning their actions, especially if they have violated company policy.

不过这样还是有问题的，因为你并不希望他们认为你在默许他们的行动，尤其是在他们违反公司政策的时候。

Condoning behaviours, whether by prescribers, consumers, or veterinarians, that contribute to the loss of front-line treatments is an extreme expression of waste.

纵容行为，无论是开处方的医师、消费者还是兽医的纵容行为，都可能导致一线治疗的损失，这是浪费的极度表现。

I'm not condoning the use of a phone as a weapon, of course, but long-distance relationships can be tough enough to make even the calmest person edgy, much less a hard-rocking gladiator with a temper.

我不是在暗示电话可以作为一种武器，而是在表明，异地恋的艰难程度足以能够使一个最为平静的人不安，更不用说一个有着躁动脾气的格斗士了。