In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.

事实上，这是一个土豆饼，它掉在了灶台上，而不是地上。

My Browning of the Brussels sprouts on the stovetop was shorter than that.

我的炉顶的褐色芽甘蓝加热时间短于这个时间。

Set the pan on the stovetop and heat on low. Stir frequently until the wax is melts.

把锅放在灶台上小火加热，不断搅拌量杯里的混合物直到蜜蜡融化。

The stovetop in Figure 11-12 is a good example of an effective mapping of controls.

图11 - 12中的炉子就是一个有效的控件映射例子。

Enter the "pow dered bed," an experimental stovetop that's been designed by Whirlpool.

来看一下“ powdered bed ”，它是由Whirlpool设计正在试验的一款炉子。

Gracefully-curved Cool-V long handles stay cool to the touch during stovetop cooking.

精美曲线的Cool - Vtm手柄在烹饪过程中保持触摸冷却。

Place stovetop-safe cookware back on the stovetop over medium heat and bring pan juices to a boil.

将可炉火加热的慢炖锅内胆放在炉火上，开中火，加热至锅内汤汁沸腾。

Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.

对烹饪和物理学的理解的结合起来，你可以得到不沾锅和感应炉灶。

Cover, place stovetop-safe cookware on slow cooker base, and cook on HIGH for 4 hours or low for 8 hours.

盖上盖子，将内胆放入慢炖锅底座，以高档慢炖4小时或者以低档慢炖8小时。

Return the brisket to the Dutch oven with the sauce and heat on the stovetop until the meat is heated through, about 10 minutes.

把肉放回到锅里，跟酱汁混在一起上炉加热十分钟直至肉热透。

Which brings up another issue, namely that you need to add water that's already been heated on a stovetop or in an electric kettle .

另一个喜好的选择是你需加入已经在炉上或在电壶上加热的水。

Unlike the poorly mapped stovetop knobs, the target of this control is clear-the drop-down menu selections will affect the list below them.

不像前面的炉子旋钮，这里控件的目标非常清晰，下拉菜单选项会影响下面显示的列表。

In that year, Charles Goodyear accidentally dropped rubber and sulfur on a hot stovetop, causing it to char like leather yet remain plastic and elastic.

那一年，查尔斯·固特异偶然把橡胶和硫磺滴到热炉子上，引起橡胶象皮革一样焦化但依然保持良好的可塑性和弹性。

Figure 11-12: clear spatial mapping. On this stovetop, it is clear which knob maps to which burner because the spatial arrangement of knobs clearly associates each knob with a burner.

图11 - 12清晰的空间位置映射，在炉顶上旋钮和火眼的映射关系非常清晰，因为旋钮的空间布局清晰地将旋钮与火炉联系起来了。

At the World's Healthiest Foods, we do a lot of stovetop steaming and poaching, but winter is the time when you may want to turn more often to baking and roasting in our oven-based recipes.

在世界最健康食物网（World's Healthiest Foods）里我们做了很多清蒸和水煮的食物，但是在这个你可能希望看到更多的烘烤食谱介绍。