"They had to use the jaws of life to extract him from the vehicle," McFerrin said.

“他们不得不用颌骨的生活中提取他从车上，”默菲林说。

Paul Millsap: if he can touch a loose ball, not even the Jaws of Life can pry it away.

保罗·米尔萨普：如果他能触摸到一个不牢固的球，甚至没有活口能把它带走。

It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."

所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。

Maybe carmakers should start making the tools necessary to break their cars open in an accident. The Jaguar Jaws of Life, anyone?

也许这些汽车生产商可以开始制造能打开车辆的专用工具，比如“美洲虎尖牙”如何？

Operator: Sir, I need you to stay on the line. I'm sending an ambulance right now and they'll have the Jaws of Life and other equipment to do the job.

先生，我们要你先别挂电话（意译），我马上会派一部救护车过去，他们有油压救命器材和其他仪器会完成（救助）任务。

Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.

也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。

Maybe it was only the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your avid jaws down over the vital bait.

也许这只是更美好生活的开始，要比你闭上贪婪的嘴咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。

Even males who start life with rounded face shapes or who lose their square jaws due to weight gain or age, they still have a lot of that square influence left in their facial planes.

即便对于天生脸部偏圆的男性或由于年龄和下颚而隐含掉了方型下巴的人们来说依然在面部会残余有正方型的效果。

It means a life snatched out of the jaws of the destroyer, as David snatched the lamb from the lion.

我们能从毁灭者的爪牙中间抢出我们自己的命来，好像戴维从狮子口中抢出羊羔来一般。

It means a life snatched out of the jaws of the destroyer, as David snatched the lamb from the lion.

一个生命能从毁灭者的咽喉中逃生而出，好象大卫把羊羔从狮子口中抢出来一样。