For Pritchard, reaching the Olympics was the climax of her career.

对普里查德来说，进军奥林匹克运动会是她事业的巅峰。

What Pritchard did, technically, is illegal.

Pritchard做的， 技术上说， 是非法的。

You know, Dean Pritchard has some serious connections at Columbia.

你知道的，Dean Pritchard和哥伦比亚大学有些严肃的关系。

"Doing the Southern voice, improvising it inventively as he goes along" (William H. Pritchard).

“他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头”(威廉h。普里查德)。

"These guys have definitely done it before," said Sgt. First ClassCraig Pritchard, the platoon sergeant.

“他们之前肯定和美国人合作过，”排长CraigPritchard说到。

"She was a very generous person and when I was nine she signed 'The Mousetrap' over to me," Pritchard said.

“她是一个十分慷慨的人，当我九岁时她把‘捕鼠器’转签给了我，”普里查德说。

Ms Pritchard said passengers were forced to jump to the ground, which was a couple of metres below the carriage.

她说。Pritchard小姐说，乘客们被迫从离地面几米高的车体上跳到地面上。

At last year's QCon conference in London in March, for example, Dan Pritchard gave a talk about eBay's architecture.

比如说，去年3月在伦敦召开的Q Con会议上，Dan Pritchard谈论了eBay的架构。

Performance management tends to use performance appraisal as input of the management process (Denisi and Pritchard, 2006).

绩效管理往往使用绩效考核作为管理过程的输入（denisi和普里查德，2006）。

A passenger at the front of the train, Jemima Pritchard, said passengers had to force the carriage doors open, "which took a lot of people".

在车前部的Jemima Pritchard说，旅客们不得不强行将车门打开，“这要很多人才能做到。”

Alan Pritchard, head of entertainment at the auctioneers, said collectors came from all over the world, with each nation demonstrating its own foibles.

阿兰·普理查德(Alan Pritchard)是这次拍卖会娱乐部的主管，他说这些收藏者们来自世界各地，每个国家的人都有自己的偏好。

Jacqueline Pritchard, a British animal expert, told BBC News that she was certain that Oscar was sensing vital organs shutting down [Source: BBC News].

英国动物专家杰奎琳·布理查德在BBC新闻中称她坚信奥斯卡当时是嗅出了某些重要器官的衰亡。

In an article in Current Biology in February, Dr. Pritchard suggested that a lot of natural selection may take place through what he called soft sweeps.

在二月出版的《当代生物学》中比查德博士有一篇文章论到，很多自然选择发生在他所谓“软基因扫描”情形下。

In the worst case, the waiting time would be 300,000 generations, according to a calculation by Jonathan Pritchard, a population geneticist at the University of Chicago.

最糟糕的情形下，需要耗费的时间可能是DNA复制300,000代，这一计算来自于芝加哥大学人口遗传学家乔纳森。比查德。

In the worst case, the waiting time would be 300, 000 generations, according to a calculation by Jonathan Pritchard, a population geneticist at the University of Chicago.

最糟糕的情形下，需要耗费的时间可能是DNA复制300,000代，这一计算来自于芝加哥大学人口遗传学家乔纳森。比查德。