He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.

他对政府日益好战的状态表示担忧。

Bellicose workers are problems of the factory.

好争吵的工人是这工厂的问题所在。

His bellicose disposition alienated his friend.

他生性好斗，他的朋友们都疏远了他。

The Afghans I met were neither xenophobic nor bellicose.

我遇到的阿富汗人既不排外，也不好战。

Bellicose: Warlike in manner or temperament; pugnacious.

好战的：在行为方式或性格上好战的；好斗的。

Some irresponsible politicians made a bellicose remarks.

一些不负责任的政客说出一些好战的话语。

And Mr Giuliani is far more bellicose than any other candidate.

朱利安尼先生比其它任何候选人都好斗得多。

Mark N. Brown, 49, an artist painting nearby, was less bellicose.

49岁的马克·布朗是附近的一个画家，不是很好战。

The bellicose warrior always wanted to pick a fight with someone.

这个好斗的勇士总是喜欢寻衅打架。

All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.

所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。

Bellicose young officers; a combative impulse; a contentious nature.

好战的年轻军官；好战的冲动；好战的性格。

How can the earth get peace on which there are so bellicose persons?

地球上有这样的好战分子怎么能有和平？

His life, only to find their militant existent meaning, it's because he bellicose.

他的一生好战，只为找寻自己存在的意义，正是因为他好战。

They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.

他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。

Also, I have got to mention such unwise and bellicose leaders of an island country — Japan.

还有，我不得不说一说岛国日本那些既好战又不明智的领导人。

The south has been safer than in decades. Bellicose words are often followed by calmer ones.

多年来，南苏丹是一个比较安全的地方，好战宣言说出之后通常都会得到及时的补救。

Its bellicose villages were, almost within living memory, frequently carpeted with bullet casings.

在人们的记忆中，昔日这些好战的村庄，地上经常铺满了空弹壳。

European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.

欧洲整合已经基本上把一个以好战出名的大陆转化为一个和平稳定的地区了。

In Egypt, however, decades of bellicose rhetoric about the Nile have made the river's water an explosive issue.

然而，在埃及，几十年来关于尼罗河的咄咄逼人的虚辞假语致使河水资源成为引起爆炸性反应的问题。

The chant "you're going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.

“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。

The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.

“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。

A bellicose humanoid species with some superficial properties both aquatic and arachnid , the Aqualish of Ando can be found the galaxy over.

阿夸利什人在宇宙中很常见，这种来自安多星的类人种族很好战，并带有水栖和节肢动物的体表特征。

It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.

把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。

To list some of the effects of China's fierce—almost bellicose—reaction: forcing America to confirm that its security treaty with Japan covers conflict over the disputed islands;

以下列举一些中国暴躁的——几乎是好战的——反应所导致的后果：迫使美国去确认美日安保的范围包括争议岛屿；

George Patton, the bellicose American general nicknamed “Old Blood and Guts” by his adoring soldiers, described its performance as “better than expected and less than advertised”.

美国战争贩子，被敬仰他的士兵们亲切称为“铁血将军”的乔治.巴顿谈到法国人的表现时，认为“比想象的要好，但是传言还是夸大了。”

Meanwhile, whether by design or not, bellicose statements from Pyongyang against the "confrontation maniacs" in the South added to turmoil on global financial markets on May 25th.

不知道是不是设计好的，与此同时，平壤的“对抗疯子”好战言论使五月二十五日的全球金融市场动荡加剧。