Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.

刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。

The best thing for me is that I have equaled what I have done in Athens.

对我来说，最好的事情是我做到了在雅典曾经做到的事情。

Eight laps equaled one mile.

八圈相当于一英里。

With his last jump he equaled the world record.

他的最后一跳平了世界纪录。

Failure stage. The wall was equaled to a beam-hinged frame.

破坏阶段——将墙体视为肋梁严重破损的梁铰框架模型。

Quality Management Equaled to Customers, Process and Performance?

质量管理等于客户、流程加绩效？

No marvel that writing in once mention, a women equaled 500 ducks.

难怪书里面说过，一个女人等于五百只鸭子。

Our team equaled the other team's score, and the game ended in a tie.

我们队与另一个队得分相等，比赛打成平局。

If you wanted to query for a Computer whose ID equaled 1234, you would start with.

如果想要查询以找出标识等于1234的Computer，可以以。

This year's remake couldn't match its significance, but it equaled its relevance and power.

今年的重制版虽未达到当年的高度，但在相关性和力度上保持了一致。

Paul urged, "Let your enthusiastic idea at the start be equaled by your realistic action now."

保罗敦促我们：“你们现在的实际行动，应与起初那样热心的想法相称。”

Return to fix a rate low, equaled to save to the car owner for a great deal of money and time.

返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。

Over time the Moon rotation slowed until it equaled the time it took the Moon to go around the Earth.

月球自转一直变慢，直到相当于环绕地球一周所花费的时间。

That wherein the superior man cannot be equaled is simply this, -his work which other men cannot see.

君于的德行之所以高于一般人，大概就是在这些不被人看见的地方吧？

This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.

这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘 B 乘C的结果比召回成本要高。

Here, propose individuality, decline Philistinism, the highness of your thought is equaled by big of your space!

这里倡导个性，拒绝平庸，你的思想有多高，你的空间就有多大！

This shows that the error occurred on the third time through the "for" loop (I equals 2) when "value" equaled "div".

此信息显示了在第三次执行“ for ”循环时(i等于2)发生了错误，此时“ value ”等于“ div ”。

It has equaled to managing documents, because even today, most of the technical information is handled as documents.

它一般被等同于管理文档，因为即使在今天，大部分技术资料被整理成文档。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

That must have been so hard for him. His various attempts to be loved by the world equaled the pain he received from it.

这些都令他生之艰难，他忍受来自全世界的痛苦远远大于他给予的爱。

Kidd tied a career high with 16 rebounds, equaled his season high with 18 assists and added a late free throw for 10 points.

基德16个篮板平职业生涯纪录，他的18次助攻平个人赛季纪录，而最后时刻依靠罚球冲上10分。

Result Stress distributed in anterior vertebra is the same when the breadth of the pillow is equaled to one vertebra or two.

结果当垫枕为一个椎体宽度和为两个椎体宽度时，椎体前缘力学分布相似。

Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.

破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。