She wore a locket hanging on a silver chain.

她戴着银项链儿，坠着个挂盒。

Painters should multiply the face in his locket.

画家应该多画些他小金盒里的脸庞。

Now the little gold locket my wife used to wear.

现在的小黄金锁我的妻子用来磨损。

I need help because my wife has lost her locket.

我需要您的帮忙，我太太把项链坠丢了。

One heart is a locket with a picture of you and me together.

第一颗心，是一个放置咱俩照片的小挂盒。

Mr. But I do need help because my wife has lost her locket.

可我真需要你帮忙， 我太太把项链盒丢了。

But if you can't, give her a little locket or a book of verse.

但如果你不能，给她一个小盒子或一本诗集也不错。

"The locket maybe," said Harry, "but why take the cup as well?"

“挂坠盒也许吧，”哈利说，“可为什么他把杯子也拿走呢？”

Grape sees something in Copper Locket that she will never understand.

葡萄看铜脑身上有些她一辈子理解不了的东西。

There was a scarlet oval over his heart where the locket had burned him.

心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。

Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it's got a picture.

把手伸入她口袋，拉出一个小小的项链盒子，里面有张照片。

What could be more classic than a fine gold locket with your photo inside?

有什么东西会比锁着你的相片的小金盒更经典吗？

Thee locket of this pearl necklace can be opened and you can put a photo on it.

把这串珍珠项链的坠子打开，就可以装上照片。 。

Copper Locket asks Grape why she protects his father like this, and she answers, why not?

铜脑问为啥这般护着他爹，葡萄说为啥不？

Can you imagine what he's going to do once he realizes the ring and the locket are gone?

一旦他发现戒指和挂坠盒都不见了，你能想象得出他会做什么？

At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.

在一家珠宝店，一个年轻男人买了一个昂贵的纪念品盒作为礼物给他的女朋友。

At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.

在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。

He could see her as she unclasped from her neck the locket which she fastened about his own.

他可以看到她从她的脖子松开了她紧固他自己的小饰盒。

Chuck wants to know too, and he spends [our new episode] "The Hurt Locket" tracking her down.

Chuck也很想知道，在接下去的一集‘收集伤痛’中，他都在追踪她的线索。

Even after all their efforts to find it, he felt a violent urge to fling the locket from him.

虽然费心周折才找到它，他却有一种强烈的冲动，只想把这个挂坠盒马上抛掉。

He threw the locket into her lap; gingerly she picked it up and examined its punctured Windows.

他把挂坠盒丢到她膝上，她小心翼翼地拿起来，细细查看被刺破的小窗口。

Dumbledore scooped the locket from the bottom of the stone basin and stowed it inside his robes.

邓布利多从石盆底下捞起挂坠盒，塞进了他的长袍里面。

Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.

罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。

Copper Locket is not aware of Grape's infatuation with him until one day her hand touches his face accidentally.

铜脑没留心到葡萄对自己的迷恋，直到一天葡萄偶然碰到自己的脸。

On Christmas Day, New Century department store is going to give each visiting customer a locket of chocolate away.

圣诞节那天，新世纪百货公司给前往该店购物的每位顾客赠送了一小盒巧克力。

Harry crammed the broken locket into his pocket, knelt down beside Ron, and placed a hand cautiously on his shoulder.

哈利把破挂坠盒塞进口袋，跪到罗恩身边，谨慎地把一只手放到他的肩上。