They were bluffed into supposing we were ill prepared.

他们受了骗，以为我们准备不足。

Some nonprofits will be disorganized and ill prepared for volunteers.

一些非营利组织为志愿者所做的准备既拙劣又毫无章法。

Almost every country in the Western world entered the crisis ill prepared.

几乎所有的西方国家都没有为这场危机做好准备。

I mean, what happens if your kid encounters a malevolent ghost ill prepared?

我的意思是，如果你的孩子遇到了恶意准备的恶鬼会发生什么？

Us insurance companies have been accused of being ill prepared for climate change.

美国的保险公司已被指责对气候变化准备不足。

Now they get more grief than praise because of ill prepared products pushed out to the public.

现在他们变得更加不满而不是赞赏因为发布了设计欠佳的产品给公众。

For years, cities like Shanghai have been ill prepared to cope with their graying population.

多年来，上海等城市已经做好准备，以应付他们的老龄人口问题。

If you are feeling rather ill prepared for this holiday season there are still things you can do to pull it together and have a happy one.

如果你感觉自己对这个节日准备得不够好，那么你还可以通过一些事情来补救，享受一个欢乐假日。

Absent better state secondary schools, universities may have to take radical measures: Cambridge is considering a foundation year for students who show potential but are ill prepared.

因为缺乏良好的中学教育，各高校可能会采取较彻底措施，比如，剑桥大学如今在筹划给那些资质优良但基础薄弱的学生专门设立基础学年。

The government was ill-prepared for the problems it now faces.

该政府对现在面临的问题准备不足。

The team was ill-prepared for a disaster on that scale.

这样的惨败全队根本就没有料到。

Newton took. the rejection very ill and prepared a long legalistic brief which I possess, giving reasons why it was not unlawful for him to be accepted as Provost.

牛顿认为这个拒绝很恶劣，准备了一份法律提纲，说明他被接受为院长为何并不是非法的。

Many job seekers walk into an interview ill-prepared, expecting the employer to ask all the questions.

许多求职者在面试前不做充分的准备，反而期望雇主来提出所有的问题。

Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.

由于我们不知道我们的过去，我们对现在感到不自在，也对未来准备不足。

No. Despite an advance warning that has lasted almost two years, the world is ill-prepared to defend itself during a pandemic.

否。 尽管预先警告已经发出了将近两年，世界仍没有准备好在大流行期间保护自己。

Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.

周一菅直人再次面对议会的批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。

Details of the family's finances suggest that the Sulemans are already struggling with the load of looking after six children and are ill-prepared for the arrival of eight more.

家里的财政状况显示，苏利曼家庭为了照顾那六个孩子早已入不敷出了，更无法承担这八个新生儿的负担。

That year warriors attacked an ill-prepared Texas fort and kidnapped nine-year-old Cynthia Ann Parker, along with several others.

那年，卡曼契勇士把得克萨斯的某个堡垒打了个措手不及，并绑架了一些人，其中包括九岁大的辛西亚•安•帕克。

That is a huge step towards fiscal union, one that Europe is ill-prepared to take.

这是迈向财政联盟的一大步，欧洲对此还准备不足。

Indeed, she was lucky: some who returned to the east later have been detained in ill-prepared schools and temples.

一些早些时候返回东部地区的难民们又重新被关押在破陋的学校好寺庙里，和他们比起来勘察娜还算是幸运的。

Most companies are remarkably ill-prepared.

大部分公司很明显都准备不足。

From heat stress to sewage overflows, climate change promises to bring extreme weather that will challenge the ill-prepared U.S. public health infrastructure.

从高温天气到排水系统崩溃，气候变化造成的极端天气将对美国本身并不健全的公共卫生设施造成威胁。

The body is thus ill-prepared to adequately transport oxygen and offset the by-products of fast running, so it's harder to generate the power to run at goal pace, says Coster.

这样身体准备不够，就无法保证足够的氧气传输和抵消了快跑的副产品，这样就很难产生最够的能量以达到最终跑步的目的。 Coster说。

Dirt biking can be a very dangerous sport for the ill-prepared and those who have no regard for safety.

越野自行车可以是一个非常危险的运动的准备不足和谁没有这些方面的安全。

Many people are ill-prepared for retirement because they have almost nothing in savings.

许多人没有做好退休准备，因为他们几乎没有积蓄。

These systems are ill-prepared to manage diseases requiring long-term if not life-long care.

这些系统没有做好管理需要长期乃至终生护理的疾病的准备。

Part of the answer may lie in continuing signs that despite the country's long vulnerability to terrorist attacks, Indian law enforcement remains ill-prepared.

原因或许部分在于，尽管该国长期易受恐怖袭击，但仍有迹象表明，印度的法律实施仍不完备。

There were clear signs on Saturday that the security forces were ill-prepared to handle the crisis.

周六有明显的迹象表明，安全部分处理危机时准备不充分。