"Financial success is the most fun when you can give it away," she says.

她说：“当你可以付出的时候，经济上的成功是最有趣的。”

Even better, Give it away!

最好离它远点。

She will not give it away.

她不会放弃它。

If you're Warren Buffett, you give it away.

如果你是巴菲特，你会选择捐出去。

That is why you were wrong to give it away.

所以你把它送给别人是不对的。

Unless you're willing to give it away for free.

除非你愿意免费分发。

Never take this job lightly or give it away too quickly.

不要轻视这个称号，更不要轻易放弃它。

You might give it away. You're a preppie millionaire.

你就把它给人了吧，你是未来的百万富翁啊！

But my mom wanted to give it away when I brought it home.

但我妈妈想给它时，我把它带回家。

FLATOW: Don't give it away. Did you notice the difference?

不要泄露出来。你有没有注意到不同点？

He doesn't have the money, so he can't give it away, can he?

他没拿到钱所以他不可能发放不是吗？

Restaurants are glad to give it away, to avoid the cost of disposal.

餐馆们为了避免花钱处理这些油，总是很愿意把油分给大家。

This matter is between you and me, and don't give it away to anybody.

这个问题是你与我之间的，不要扯上别人。

It's very good indeed, the best I know... can't you give it away for free?

它的非常好的事实上，最好的，我知道…你们不能给它距离为免费的吗？

"Ommmmm." And fetch my sweater from the dry cleaner before they give it away.

“嗯…”我应该把从干洗店把我的毛衣扔掉以前把它取回来。

But the thing is, one day when the stuff piles up, I will have to give it away.

但事实是，当有一天的东西成堆的时候，我将不得不把它送人。

The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.

生命的意义在于找到你的天赋，生命的目的在于给予。

Things you hate - hate that new soy sauce but can't bear to toss it? Give it away.

你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？送人吧。

Decide what you don't need anymore, and give it away either to charity or a friend.

想一下哪些东西你不需要了，把它捐给慈善机构或者是你的朋友。

Now that we have seen how blue the sky really can be, we don't want to give it away.

既然我们已经领略了蔚蓝天空的模样，我们就不想让它逝去。

You give it away all day long, and are made to feel guilty if you take some for yourself.

你把一整天的时间都奉献了出去，要是留点时间给自己就会觉得愧疚。

The license model for it is clear -- they accept donations and they give it away for free.

它的许可证模型非常清楚：他们接受捐赠，并且免费提供产品。

Your things are not your memories -take a picture of it and then donate it or give it away.

你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。

Your things are not your memories — take a picture of it and then donate it or give it away.

你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。

Bassanio received the ring with joy and delight. He promised never to lose it or give it away.

巴塞·尼奥很高兴地接受了这枚戒指。他承诺永远不会把它弄丢或送给别人。

It's not money that people want... that's why they gladly give it away every time they get paid.

人们想得到的并不是金钱，这就是为什么人们会很高兴地把他们得到的捐赠出去。