The fire service was called out but it was a false alarm.

消防人员接到报警后出动，但这是假报火警。

Maybe it was just a false alarm.

或许只是一场虚惊罢了。

It's usually a false alarm anyway.

一般都是假警报罢了。

I know, yeah. False alarm, I guess.

我知道，是啊。我想是虚惊一场。

It's just a false alarm.

这只一场虚惊。

Sorry, folks. False alarm. It was just a kick.

抱歉了，各位，虚惊一场，宝宝只是提了一下。

A further 200 healthy women will have a false alarm.

此外，还有200名健康女性会被误诊。

The alarm system went wrong and created a false alarm.

报警系统失灵，引起一场虚惊。

This modification had a significant effect on the false alarm rate.

此修改对假警报率有很大的影响。

The rumours of a petrol shortage turned out to be a false alarm.

汽油短缺的谣传原来是一场虚惊。

All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.

所有空袭预告——毫无例外——都是虚假警报。

The moment that happiness is just a false alarm, what is not love at all.

那一刻才发现，幸福只是虚惊一场，爱根本什么都不是。

In particular this means that this file is not malicious but a false alarm.

尤其是这意味着该文件是不是恶意的，但是是虚惊一场。

He reported it as a false alarm to his superiors, and hoped to hell he was right.

他认为当时苏联的早期预警系统还不成熟.他向他的上级报告说这是一次假警报 并发自内心的希望他是对的.

"For this one, we have about 1 percent false alarm possibility," Dr.Lovis said.

“对于这一颗来说，我们有大概百分之一的误报率，”洛维斯博士说。

The two rushed to the Cleveland Clinic, where they found out it was a false alarm.

于是两个奔赴克利夫兰诊所，后来发现没什么问题，虚惊一场。

Policeman: it seems that there is not my job here. This seems that it's been a false alarm.

警察：看起来这儿没我的事了。好像有人报错了警。

The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.

上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后，后来证明那只是“狼来了”。

Gregory's model finds the probability that the six-planet model is a false alarm is 99.9978 percent.

格列格雷断定六星模型的错误几率达到了99.9978%。

Propabilities of false alarm and acquisition of the system in white gaussian noise are discussed.

文中分析了在白高斯随机噪声情况下，系统的虚警概率和捕获概率。

One of the main goals of the Hornet is to reduce the false alarm rate for target acquisition, House says.

House说。House说，Hornet的主要目标之一是减少目标获取的错误报警率。

Therefore, employing theoretical detection threshold will greatly increase the false alarm probability.

此时若采用理论的检测门限，将使虚警率大大增加。

A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.

一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。

Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.

幸好，那结果是虚惊一场，因为有个粗心的顾客误触警铃。

To counter the risk of a false alarm, the regulator would reserve the right to declare a bank solvent after an audit.

为了减弱虚假警报的危险，监管者会保留在审计后宣布银行有清偿能力的权力。

The constant false alarm rate (CFAR) processing of radar signal is an important item of modern radar signal processing.

雷达信号的恒虚警率(CFAR)处理是现代雷达信号处理的重要内容。