He thrives on hard work.

他以苦干为乐事。

Them as is not wanted scarce ever thrives.

没人要的孩子，基本上都无法长大。

Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.

许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。

The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.

家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。

A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.

一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。

Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.

一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。

Halobacterium thrives only under conditions with high salinity.

盐杆菌仅在高盐度条件下才能生长。

Carsten Peter thrives on adventure.

卡斯滕·彼得以冒险为生。

My son lives, and thrives, sans car, at college.

我儿子没车，他还好好地活着而且还在大学里茁壮成长。

As long as people live here, the ecosystem thrives.

只要有人还住在这里，生态系统也会继续繁荣。

Piracy thrives because it satisfies an unmet demand.

盗版之所以猖獗，是因为其满足了人们迫切的需求。

She thrives on doing things with, and for, other people.

她积极地和别人一起做一些事情，或者为别人做些事。

Mr Sarkozy thrives on adversity and is bored by tranquillity.

萨科奇先生真是一个喜迎困难而怒对平静之人。

The Handwritten Letter, an Art All but Lost, Thrives in Prison

失传的书信艺术在监狱盛行

Trust that the human race thrives when empowered to make decisions.

当人们被赋予做决定的权力时，他们会竭尽全力。

And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.

况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。

If a colony of animals practices that give-and-take well, the group thrives.

倘若一群动物很好地实行互谅互让，那么这个群体便会繁荣兴旺。

Water leaks would be a problem because salmonella thrives in moist conditions.

由于沙门氏菌适于在潮湿环境爆发，雨水渗漏是个大问题。

It's also the newest extremophile, or life form that thrives in extreme environments.

它也是最新型的极端微生物，或是在极端环境下生长的生命形式。

Creatives think they hate boxes, but it's in boxes that the creative process thrives.

创意人员认为他们讨厌局限的小空间，但就是在小的空间里，创意才会蓬勃生长。

The Woma is a distinctively marked snake and one that thrives in a desert environment.

Woma是一种能够在干旱环境生存的有着鲜明记号的蛇。

The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.

这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。

On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.

在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。

The solution is to build and environment which thrives on positive feedback and transparency.

其解决方案是构建这样的环境：有很多正面反馈和很高的透明度。

The zodiac thrives with them to such a point that it prevents their seeing the weeping child.

黄道带竟使他们专心到看不见孩子在哭泣。

The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.

民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。

The human mind thrives under pressure. It anticipates that which we never even knew would or had occurred.

人们认为压力可以促使大脑更加茁壮成长，以预知那些我们不曾预料会发生的事情。