Make the business method to throw a runtime exception.

使业务方法抛出运行时的异常。

The first part is named as "The definition of business method patents".

第一部分是对商业方法专利的界定。

For the purposes of this article, define only one business method for J2C bean.

鉴于这篇文章的目的，只为J2C bean定义了一个业务方法。

This business method is added to a remote interface to give clients access to this method.

这个业务方法添加在一个远程的接口中，使客户能够访问这个方法。

Likewise, multiple transactions can be opened and managed within a single business method.

同样，可以在一个业务方法中打开并管理多个事务。

The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.

问题是，关于商业方法的发明是否能够申请专利。

He named his enterprise "Heng Kun", which shows his business method and philosophy of life.

他为自己的企业起名“恒坤”，乃是他经营理念、处世风格的外化凝聚。

Hence, it is obviously necessary to make researches of the inventiveness of business method.

因此，对商业方法专利的创造性问题进行研究显得十分必要。

Therefore, studying business method patent of finance industry has important strategic meaning.

因此，加强对金融领域中的商业方法专利的研究具有重要的战略意义。

In the second part, the thesis studies the prerequisite requirements of patent of E-business method.

第二部分，对电子商务商业方法的专利资格条件进行研究。

The Chapter Three states the justifiability of business method patent from perspective of law philosophy.

第三章从法哲学的角度，阐述了商业方法专利的正当性。

Variations in the drafting of patent applications for telecommunications, chemical, biotech and business method patents.

通讯， 化学， 生物技术及商业方法的专利撰写的差别。

Therefore, Entity EJBs accesses in any business method of the session bean AccountManagement are executed in a global transaction.

因此，访问会话Bean AccountManagement中的业务方法的实体e JB都在一个全局事务中执行。

Online shop as a new business method is a double edged sword, it brings to the college students that opportunities and challenges.

网上开店作为一种新的创业方式是一把双刃剑，它给当代大学生即带来了机会又带来了挑战。

For the first choice, I see that you need to add extra code lines setRollBackOnly() to each business method, which I see as inconvenient.

对于第一种选择，我认为您需要为每个业务方法添加额外的代码行 setRollBackOnly()，我认为这很麻烦。

Why is the traditional business method excluded from the scope of the patent objects, while E-business method may be protected by patent law?

为什么传统的商业方法在各国都不属于专利客体范畴，而电子商务商业方法却可以获得专利权呢?。

If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.

如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。

Business method cannot be excluded in the paten protection, and it shouldn't be treated as the rules and ways of the human intellectual activities.

商业方法发明不同于纯粹的智力活动规则和方法，实施的效果不因实施人的主观认知和智力差异而不确定。

As a new business method, network marketing has brought enterprises not only opportunities but also challenges with its own advantages and functions.

网络营销作为一种新的营销方式，凭借着自身特有的优势和功能，给企业既带来机遇又带来挑战。

The electronic commerce relying on the network not only changed traditional face-to-face business method, but also broke the old work operation mode.

以网络为依托的电子商务改变了传统买卖双方面对面的交流方式，打破了原有的工作经营模式。

Those companies who adopt an active and effective patent strategy on business method may gain competitive advantages in domestic and international markets.

对于企业来说，谁制订了有效的商业方法专利战略，谁就能在激烈的市场竞争中处于优势地位。

Spring can also catch exceptions thrown during business method calls by injecting a reference to a proxy object instead of the actual EJB remote interface stub.

通过注入对代理对象的引用而不是注入实际的EJB远程接口存根，Spring还可以捕获在业务方法调用过程中引发的异常。

Suppose you take the EJB from Listing 1 and deploy it using container-managed transactions and a transactional attribute of RequiresNew for the business method.

假定取用清单1中的EJB，并用容器托管的事务部署它，将业务方法的事务属性设定为RequiresNew。

Listing 2 is a sample of how a business method can be implemented in case of a bean-managed transaction (note that exceptions handling is omitted for simplicity)?

清单2示例展示了业务方法在bean管理事务的情况下是如何实现的(注意，为简化起见省略了异常处理)？

Therefore, E-business method, the subject of the thesis, is the method of carrying out business with the technology on computer network and telecommunications.

而本文讨论的电子商务商业方法便是以计算机信息网络技术实施商业活动的方法。

Actually, based on the consideration of practical way of business method patent, the insurance products and its methods can be patented once some necessities are fulfilled.

事实上，借助商业方法专利的考量，在满足一定要件后，保险是能够获得专利的。

According to China's business method patent protection status, and the problems showed form the cases, the writer puts forward the suggestion for a solution and countermeasures.

主要结合我国商业方法专利保护的现状，针对案例中反映出的实践中的问题，提出解决的建议与对策。

Despite fears that his health may have blunted his ambition, however, those moments seem to have sharpened a business method that often seems wilful, individualistic and counterintuitive.

在大家都担心他的健康问题会挫伤他的锐气的时候，他却采取了一系列看似任性的，独断的，反直觉的却十分尖锐的商业手段。

Recently, the United States Supreme Court decided a case on the property rights of inventors. The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.

最近，美国最高法院就一件发明者的知识产权案件作出判决，该案件的焦点是商业方法发明是否能够申请专利。

The rest of this article explains how these technologies interact so you can make sense of the underlying path, from service call to an invocation of a business method in an implementation.

本文余下的部分将解释这些技术如何交互，从而使您理解从服务调用到实现中的业务方法调用这一底层路径。