We expect to come up against a lot of opposition to the plan.

我们预料这个计划会遭到很多人的反对。

It's here that we come up against the difference of approach.

正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。

You've come up against a powerful adversary.

你遇到了一个强大的敌人。

Have you come up against Harry much in training?

在训练的时候你和哈利有身体对抗吗？

Editor: How do you come up against dingdong atelier?

编辑：你是怎么碰到叮当工作室的？

We expect to come up against a lot of opposition to the scheme.

我们预计这个计划要遭到很多人反对。

When you come up against the hosts, it's always tricky for any opponent.

对阵东道主，对任何球队而言，都是件棘手的事情。

And what is you had come up against the most troublesome issue at present?

以及你现在已经碰到最麻烦的事情是什么？

You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land.

你会来对我的人民以色列，像一个云涵盖的土地。

Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西，不足以使我推断出来吗。

Before then you must consider some of the problems you'll come up against while data modelling.

在此之前必须考虑到数据建模时可能遇到的一些问题。

The greatest of programmers can come up against the graphics barrier and sometimes just fall flat.

程序设计师经常会碰到图片问题，即使是专业的设计者在遇到这个问题时，也会犯错误。

Overall sense is good, but it is difficult to come up against problem study occasionally or be compared.

总体感觉不错，但是有时候碰到问题学习还是比较难的。

When they go into the Champions League and come up against good teams will he still have that influence?

到了冠军杯和那些大球队较量的时候他还会有那样的影响力吗？

When two big sides come up against each other, people expect fireworks time and time again. That doesn't always happen.

当两只很好的球队对抗的时候，球迷总是希望看到一次又一次的精彩场面，但是这并不是经常发生的。

If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.

如果你试图找出关于这个委员会的更多情况，比如其成员，权力和职责范围的话，就会走进死胡同。

But her healthful habits have been known to come up against her strong sweet tooth — especially in the middle of the night.

但是她健康的饮食习惯提醒着她不该吃这些甜食，特别是在夜深人静时候。

There are all kinds of combinations you come up against down in the different layers of meat and Frank knew how to work every one.

在肌肉的不同层次里面，你会遇到各种不同的问题组合，而弗兰基全都知道如何解决。

For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们。

Chris Pine and Ben Foster play West Texas brothers who come up against the law in the person of Jeff Bridges at his sly, old-coot best.

克里斯•潘和本•福斯特在影片中饰演西德克·萨斯的一对兄弟，他们和狡黠的老警察杰夫·布里奇对抗周旋。

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。

The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.

基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。

If it was a really lucky, plucky virus, it might make it to market - where it would come up against more healthy pigs living in small herds.

如果有一个侥幸没死、百折不挠的病毒，它可能会(随病猪)流向市场。在那里，这个病毒要面对的是更多的生活在小群落中的健康猪。

While we all aspire to climb to the top of our respective professions, from time to time we come up against a roadblock, a barrier that slows our pace.

当我们都致力于攀登我们各自领域的巅峰时，我们不时地遭遇到障碍物，降低我们的步速。