The factory has built up reserve fund.

这个工厂已积累了后备基金。

Members put money into a reserve fund as well.

同时成员们将钱存入一个储蓄基金。

I have kept a reserve fund in case of accidents.

我已筹备了一笔准备基金以防不测。

I have kept a reserve fund in case of accidents.

我们有备用金以防不时之需。

He proposed that reserve fund should not be used.

他不打算动用储备金。

We must build up a reserve fund to meet emergency.

我们必须筹措一笔储备基金以应不测。

We must build up a reserve fund to meet emergencies.

我们应当积累一笔储备金以应不时之需。

We must build up a reserve fund to meet emergencies.

我们必须逐渐积累一笔储蓄以备急需。

The remaining ten block is a reserve fund. Just in case.

剩下十块是备用金。以防万一。

So, that's the bulk of what's in the Health Reserve Fund.

这就是这笔巨大的健康保护基金的来源。

We have decided to lower the commercial Banks' reserve fund rate.

我们决定降低商业银行的准备金率。

It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund.

有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。

The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.

公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。

The squirrel answered, "I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.

松鼠回答："我只是履行自己的职责来建立后备基金。

"The squirrel answered," I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.

松鼠回答：“我只是履行自己的职责来建立后备基金。”

The board stipulates that no one has the right to use the company's reserve fund.

董事会规定公司的预储基金谁都不能动用。

They collect margins on every trade; members put money into a reserve fund as well.

他们从所有交易中得利；同时成员们将钱存入一个储蓄基金。

Borrower who changes job must return borrowed reserve fund before he leaves the post.

借款人工作变迁时必须在变迁前交还借用的备用金。

Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.

开设户口让买家预缴款项，以成立维修储备基金。

Risk reserve fund to meet the balance of the net asset value of 1% Can no longer extract.

风险储备基金，以应付的1%，净资产值的平衡，不再提取。

4 reserve fund shall not be borrowed to those who have not settled accounts of last borrowing.

上次备用金借款未结清的，不得再次办理备用金借款。

According to statistics, as of now, the risk reserve fund industry has more than 50 billion balance.

据统计，截至目前为止，风险储备基金业50多亿元的结余。

Assuming that by 2011 the global economy is growing robustly once more, the reserve fund will have done its job.

假设到2011年时，全球经济再度强劲增长，则储备金仍能正常运作。

Speculation rose that an EU summit in Brussels would postpone the approval of a new reserve fund for the euro.

市场预期布鲁赛尔欧盟峰会将推迟批准成立新的欧元区救助基金，投行活动增多。

The purpose of this model is to provide theoretical basis for the loan loss reserve fund for the commercial bank.

旨在为商业银行进行贷款损失准备金的计提提供理论上的模型依据。

Most money to cover the deficit would come from the Reserve fund, one of two funds consisting of windfall oil revenue.

填补赤字所需的大部分资金将来自储备金reserve Fund，它是由石油暴利税收入所建两只基金中的一只。

This year's spending initially has been set at 70 billion yuan, or about $10 billion, drawn mostly from a budget reserve fund.

今年的资金投入初步定为人民币700亿元（约合100亿美元），大部分将从预算储备金中拨付。

Kiribati, a Pacific island country that mined guano for fertiliser, set up the Kiribati Revenue Equalisation Reserve Fund in 1956.

基里巴斯是个太平洋上的岛国，主要以把鸟粪制造成肥料为生。该国在1956年成立了基里巴斯收益平衡储备基金。

The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion.

俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具，目前其储备的资金约有1,300亿美元。

Having opted for collective insurance, Europe now needs to develop the collective discipline to stop their reserve fund from being abused.

选择了集体担保之后，欧洲现在需要建立一种集体纪律，以免他们的储备基金被滥用。