Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".

一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。

Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadoptable and untrained".

一份1935年的分析报告宣称，失业率无法迅速下降，因为劳动力“无法适应也没有受过培训”。

They have brought down income taxes.

他们已经降低了所得税。

He was brought down in the penalty area.

他在禁区被绊倒。

He brought down the bear with a single shot.

他一枪就撂倒了那头熊。

Twelve enemy fighters had been brought down.

有十二架敌方的战斗机被击落。

Winds brought down power lines, sparking a fire.

大风刮断电线，引起了火灾。

Someone went upstairs and brought down a huge kettle.

有人上楼拿下来一个巨大的水壶。

Military historians may never know what brought down the jet.

军事史学家们也许永远不会知道是什么击落了那架喷气式飞机。

His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.

他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。

Liu Changjian, the command pilot of Sichuan Airlines Flight 3U8633, successfully brought down the plane last month.

上个月，四川航空 3U8633 航班机长刘长健成功降落了这架飞机。

Can the true cost of food be brought down?

食品的真实成本能够降低吗？

The excellent acrobatic performance brought down the house.

精采的杂技表演博得全场喝采。

He brought down his assegai.

他放下了他的长矛。

He aimed, fired and brought down the antelope.

他瞄准羚羊射击，把它打倒了。

The singer's performance brought down the house.

歌手的表演获得满堂采。

But the storm brought down a number of trees last night.

但昨夜暴风雨打倒了许多树。

The twin towers could not have been brought down by fire.

他说，双子塔不可能是被火烧毁的。

Nonperforming loans were brought down to 2.5% by the end of 2008.

到2008年末，不良贷款比率降到了2.5%。

The trouble is that a lot of what brought down the system was legal.

罗珀说，“而问题在于许多破坏金融系统的行为是合法的。”

Before then the company hopes the cost of biofuel can be brought down.

公司希望在此之前能降低生物燃料的成本。

She confirmed that the device would have brought down the aeroplane carrying it.

她证实该装置将被从携带它的飞机上取下。

Strong winds brought down power lines and some ferries and flights were cancelled.

大风将电线吹落，轮船和航班都被取消。

Revelations about this secret funding network have now brought down a cabinet minister.

揭露这个秘密的资助网络已经把一位内阁大臣拉下了马。

They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there.

以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。

All nodes in the cluster must be brought down in order to upgrade to the next release level.

为了升级到下一个发布版本，集群中的所有节点都必须停止运作。

Therefore he brought down their heart with Labour; they fell down, and there was none to help.

所以，他用劳苦治服他们的心。他们仆倒，无人扶助。

Imports of cheap goods from China brought down prices in America and elsewhere, keeping inflation low.

从中国进口便宜的货物，让美国和其他地方价格下降，通胀保持在低水平。