This gives you a good excuse to move.

这给了你一个搬家的好借口。

Why tell the truth when you can come up with a good excuse?

既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？

Because they fall, they would find a good excuse for themselves that they're not fit for it.

因为他们失败了，他们会为自己找一个很好的借口说他们不适合做这件事。

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.

我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。

We had a good excuse, however.

尽管，我们有一个合理的借口。

It's a good excuse not to do them.

这是一个不做仰卧起坐的很好的借口。

A survey is a good excuse to door-knock.

去做的调查是一个最好的上面探访的理由。

It's not a good excuse.

这不是个好借口。

A good excuse to hit the snooze button!

一个按小睡按钮的好的借口！

“There's always a good excuse,” he admitted.

“好借口总是能找到的，”他承认。

You'd need a good excuse for your being late.

你需要一个好的理由来解释你为什么迟到。

She fabricated a good excuse for staying home.

她为呆在家里而编造了一个很好的借口。

You have a good excuse to want to be comfortable.

你总能为想穿得舒服找到好的借口。

But she admits she had a good excuse for not working.

但是她承认她有正当的理由不工作。

You: That's not a good excuse. I saw you in the garden at 11.

你：这样也解释不通呀。上午11点我看见你在花园里呢。

This could be a good excuse. If you're trying to start a restaurant chain.

如果你想开一家连锁餐饮店，这也许是一个很好的借口。

Meanwhile，bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.

此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。

Meanwhile, bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.

此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。

Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.

虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。

She did not believe that Shirley had a good excuse for violating the rules.

她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。

Mike: Yeah, I'm sure, but why waste a perfectly good excuse to not finish my paper?

迈克：是的，当然，但是为什么浪费这么好的一个不能按时完成作业的理由呢？

Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?

或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？

You know, I always have a good excuse. I promise you: you'll never have to wait for me again.

你也知道的，我一直都有很好的理由。我向你保证，你再也不会等我了。

I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.

Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。

And what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art?

捏造一个好的借口就像创造一个好的工艺品，这样的社会又有什么错的呢？

Lose your textbook the first week of school. Then you will have a good excuse for not reading your assignments.

开学第一周就把课本给弄丢。这样的话，你就有个好借口不用记作业了。

If you use or buy pirated software, you are breaking the law - there is no good excuse for using pirated software.

如果你使用或购买盗版软件，你就违反了法律-没有好理由去使用盗版软件。