A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
王的威吓,如同狮子吼叫;惹动他怒的,是自害己命。
The day we lose our need for dreams is the day the human race forfeits its soul.
我们失去了我们的梦想需要一天是一天人类丧失了灵魂。
What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?
即使赢得了整个世界,人若失掉了灵魂,又有什么好处呢?或者人还能拿什么来作为自己灵魂的代价?
Mt. 16:26 for what shall a man be profited if he gains the whole world, but forfeits his soul-life?
太十六26人若赚得全世界,却赔上自己的魂生命,有什么益处?
But if you cancel it exactly on the starting day, the tour company usually forfeits the entire money.
但是如果你在开始取消一天完全相同,旅游公司通常会断送整个钱。
Always remember your Master's profound question: "What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?"
要时刻记得主那一句发人深省的话:“人若赚得全世界,赔上自己的生命,有甚么益处呢?人还能拿甚么换生命呢?”
If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.
本协议到期前客户终止协议的,客户放弃任何未使用的预付租金,并全额支付未付合同金额。
Article 240 Where the lien holder forfeits his possession of the retained property or accepts other security provided by the debtor, the right of lien shall extinguish.
第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的,留置权消灭。
Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.
交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位,好多过往参与者都纷纷献计,表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动,并设置奖品及惩罚办法。