That is why clear conditions for a new poll, including outside observers and the unfettered access of all parties to print and broadcast media, were needed.

这就是新选举需要有透明条件的原因，包括外来观察员、所有各方都能有权接受印刷及广播媒体的采访。

Turkish TV broadcast graphic images of three dead bodies believed to be the attackers outside the entrance to the consulate.

土耳其电视台播放了3具尸体的图像，据信这几具尸体是在领事馆门外被打死的袭击者。

These activists then broadcast the material to the outside world using range-extending antennae.

然后，这些活跃分子就大利用前文所述的天线，各外界传播最新消息。

Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.

受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。

The show is being broadcast outside of the United States on Fox International Channels.

该剧在美国境外正通过福克斯国际频道播出。

Wireless signals can transmit a few hundred feet, so the signal from your network could be broadcast outside of your home.

无线信号可以传输几百英尺远，因此您的网络信号可以广播到住宅范围之外。

Subscribers residing outside British Columbia, Ontario & Montreal, please adjust the broadcast time to your own local time.

卑诗省、安省及魁省以外各省观众需自行换算节目播出时间。

A series on properties outside the UK, called Grand Designs Abroad, was broadcast in Autumn 2004.

关于英国以外的一系列属性，所谓的年夜国外设计，是在2004年秋季播出。

Recognize that you're a beautiful person on the inside, and you'll broadcast that awareness on the outside. You are beautiful.

让自己的内在成为一个美丽的人，然后通过外表传播出去，你就是美丽的 打开自己的心灵。

More cash will be saved by shutting studios and selling outside - broadcast vehicles.

通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

Recognize that you're a beautiful person on the inside, and you'll broadcast that awareness on the outside. You are beautiful.

让自己的内在成为一个美丽的人，然后通过外表传播出去，你就是美丽的。