The two maps of the Rockies correspond closely.

这两张落基山脉的地图极为相似。

Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.

杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。

We took a bus to a ski resort in the Canadian Rockies.

我们乘公共汽车去了加拿大落基山脉的一个滑雪胜地。

The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.

从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。

The Rockies are home to bears and mountain lions.

落基山脉中有熊和美洲狮生存。

The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.

这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。

West of the Rockies was a different story.

而落基山以西的情况则完全不同。

It's the moment we've all been waiting for. The Rockies.

这是我们盼望已久的一刻：落基山出现了。

Wolves have recovered in the Northern Rockies," he said.

北洛基山的灰狼已经恢复过来了。

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了落基山脉之美。

The storm started out in the Rockies and it's been making its way east.

暴风雨开始于落基山脉，而后以自己的方式向东。

Snow levels are down in the Rockies, but the big problem is the economic storm.

落基山脉的雪量有所下降，但最大的问题是经济风暴。

Fortunately, most of our water supply is renewed annually as snowpack in the Rockies.

幸运的是，我们大部分的供水续签每年积雪的落基山。

The Colorado river rises in the Rockies and flows southwest into the gulf of California.

科罗拉多河起源于落矶山脉，朝西南流入加利福尼亚湾。

All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.

所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。

My wife and I have used the money from this account to go skiing in the Rockies in Whistler, BC.

太太和我用这笔钱去惠斯勒山滑雪。

Weekday mornings are spent avoiding work a bit longer, so I can watch the sunrise over the Rockies.

平日早上不用过早去赶上班的时间，这样我就可以从容地看洛矶山上太阳慢慢地升起。

This is the same storm that poured heavy storm on Colorado and other parts of the Rockies this weekend.

本周末这股暴风雪给科罗拉多州和落基山脉部分地区带来了强降雪天气。

I attempted to escape by leaving the East Coast and heading to the foothills of the Colorado Rockies for college.

我企图逃避自我，于是逃离了东海岸，跑到科罗拉多州落基山脉的一个山麓小丘上大学。

The Republicans will doubtless claw back some lost ground in November, but the Rockies will remain disputed territory.

共和党人无疑要在11月的时候夺回一些失掉的领地，然而落基山脉地区仍是一处大家会对其议论颇多的区域。

The prairieslie in the eastern rain shadow of the Rocky Mountains. Almost all theirrivers flow eastward from the Rockies.

大草原坐落在落基山脉的东部雨影区，其上河流几乎全部发源自落基。

What appears to be a stroke of thick red paint is actually a remarkable interplay of light and cloud in the Canadian Rockies.

该图展示的是加拿大境内的落基山脉，那深深的一道红其实是光和云相互作用下的产物。

There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

Already the project has a few surprising results, like the fireflies that were spotted west of the Rockies, well outside their expected habitat.

项目已经取得了几个让人吃惊的成果，比如在落基山脉以西发现的荧火虫，其栖息范围远远超出了原来的预想。