First off, I’d just been sitting down for a couple hours, and I was restless, more focused on leaving the theater, than recalling every single emotion I had during each and every scene.

首先，我只不过坐下来个把小时，我静不下心，想得更多的是要离开影院回家，没有想去回忆我对看到的每个场景的每种单独感受。

The opening scene in a darkened theater (after the newsreel) is played by all the main male characters from the rest of the film, including Joseph Cotten and Orson Welles.

新闻纪录片之后，在比较暗的剧院里的那场戏中，所有影片的主要男演员都在这里，包括约瑟夫·科顿和奥逊·威尔斯。

Scene: The Theater, the play has ended and everyone is applauding. As soon as the cast leaves, the gang all groan and sit down heavily.

场景：剧场，演出结束了，大家都在喝彩。演员离开后大家都发出了叹息声，并重重地坐下了。

Sure, that amputation scene was tough to sit through, but the film's emotional payoff made '127 Hours 'time well spent in the theater.

当然，自断手臂的场景很难让你坚持到最后，但是电影在情感上给予的回报使得《127小时》很值得一看。

Local lore has it that his ghost still walks the route from the Chinese Theater to his apartment, perhaps hoping that his murderer will return to the scene.

本地的学问有它或许他的鬼仍然把路线从中国的剧场走到他的公寓，希望他的凶手将返回到发生地点。

Frequently called to battles, he and his team would race to the scene to set up their operating theater, which was seldom more than three miles from the firing.

频繁的被召唤到战场上，他和他的小组能冲到现场上建立他们的手术室，手术室距离战火很少能超过3英里。

Because people watching television want to have the feeling at the scene, a home theater;

由于人们希望看电视能有在现场的感觉，所以出现了家庭影院；

Dream Theater. Scene Two Overture 19.

梦剧场。场景二序曲19。

Accurate translation in Chinese is Performance in Specific Scene, which is largely different from what we call Environmental Theater. It requires strict system and training.

准确的中文译称应该为“特定场景的表演”，这与被我们泛泛而称的“环境剧场”有很大不同，有较为严格的体系和训练。