China's National Day is October first.

中国的国庆节是十月一日。

October first is our National Day.

十月一是我们的国庆节。

On October first, I shall have Czechslovakia where I want her.

到十月一日，我将要让捷克斯洛伐克乖乖听我的话。

According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.

根据进度表，今年十月一日将首次批量生产。

The first plane is due to leave on October 2.

第一架飞机定于10月2日起飞。

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。

On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.

1867年十月，美国国旗第一次升起。

The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.

问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。

Our National Day is on the first day in October.

我们的国庆节在十月的第一天。

Matt Rubinoff directs I'm First, a nonprofit organization launched last October to reach out to this specific population of students.

迈特·鲁比诺夫管理的 I'm First 是一个非盈利组织，于去年10月成立，旨在为这一特定的学生群体提供帮助。

Their first child was conceived in January and born in October.

他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。

Early in October of my first term at Carnegie Mellon University, I was taught the rudiments of bong-handling by a team of experts.

十月初当我在卡内基·梅隆大学上的第一学期，在一帮专家的指导下，我初步学习了使用水烟枪。

Russia - In Russia, Teachers day was celebrated on the first Sunday of October, between 1965 and 1994.

俄罗斯——在俄罗斯，教师节在1965到1994年间被定为十月的第一个周日。

America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.

美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。

The first film, which opened last October, follows the fate of those flag raisers.

去年十月公映的第一部影片《父辈的旗帜》追溯了这些护旗手的命运。

Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.

李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。

Employers added a total of 151,000 jobs in October, the first gain since May and far more than analysts had been expecting.

10月份非农就业人数增加15.1万人，自今年5月以来首次增长，远远高于分析师此前预期。

Orders for capital goods, excluding aircraft and defence, fell by 5.1% in October, the first drop in six months.

10月份，资本物品(除去航空和防务)的订单下跌5.1%，这是近六个月以来的首次下跌。

Last October the country held its first election for 20 years.

去年十月，这个国家经历了二十年以来的首次大选。

Last week also brought better news on the jobs front. A Nov. 5 Labor Department report showed employment grew by 151,000 in October, the first gain since May.

上周在就业方面也带来了一些好消息，劳工部11月5日的一份报告显示，十月份的就业人数增长了151000人，这是自今年五月后的首次增长。

Last week also brought better news on the jobs front. A Nov. 5 Labor Department report showed employment grew by 151, 000 in October, the first gain since May.

上周在就业方面也带来了一些好消息，劳工部11月5日的一份报告显示，十月份的就业人数增长了151000人，这是自今年五月后的首次增长。

On October 7th, 2001, the first NATO airstrikes hit Kabul.

2001年10月7日，北约首次空袭喀布尔。

Since October 2008, when we first launched our site, we've provided loans to 24 entrepreneurs.

2008年10月我们首次发布网站至今，我们已经为24位企业主提供了贷款。

Lincoln added: 'I bought my first camera in October 2010, a Nikon D3100.

Lincoln说：“我在2010年10月买了第一台照相机，是尼康的D3100。”

Sky launched its first dedicated 3d channel in October.

10月，Sky创立它第一个专用的3d频道。

We’re currently scheduled for a late September or early October delivery of our first bags.

我们眼下打算在9月底10月初交付我们的第一批箱包。

We celebrate Teachers' day on the first Sunday of October.

我们的教师节是在10月份的第一个星期日。