The model is static but dynastic.

经济模型是静态的而非动态的。

The result is confirmed by dynastic triaxial test.

动三轴试验的结果表明该设计值是正确的。

The custom is a holdover from China's dynastic days.

习俗是中国王朝时代的遗留物。

In Game of Thrones' dynastic world, marriage is merger.

《权力的游戏》描绘的王朝世界中，婚姻就是合并。

Some of TCM patterns of syndrome of PBC had the feature of dynastic variation.

部分PBC的中医证型证候有动态变化的特点。

Congress, despite able technocrats, like Mr Singh, remains an antiquated dynastic machine.

尽管有像辛格这样有能力的专家治国论者，国大党仍旧是一台过时的王朝机器。

That is when their strengths risk turning into weaknesses and dynastic atrophy can set in.

此时它们的长处变成弱点，开始一代不如一代。

During numerous talented women of Ming and Qing dynastic, Wang Duanshu was above the average.

王端淑是明清两代众多才女中的佼佼者。

This painting is a play on traditional dynastic paintings with the theme of an immortal riding a dragon.

这是对于一个以不死灵魂驭龙为主题的绘画作品的游戏之作。

Compared to the study on certain books and dynastic history, Chinese classifier history is still not studied fully.

相比于专书研究和断代研究，目前关于汉语量词史的研究尚不充分。

To the dynastic demands in-group formation in situation assessment, a method based on S-rough set theory is put forward.

针对目标编群中的动态要求，提出了一种基于S-粗集副集的目标编群方法。

The study on calamitous history of Inner Mongolian Region during Qing Dynasty is a dynastic research with regional characters.

清代内蒙古地区灾荒史研究，是一个颇具特色的区域性的断代研究。

This paper proposes a kind of relatedness algorithm, which analyzes the resources from the own contents and users dynastic behaviors.

基于此，本文提出了一种主题文本资源间相关度算法，主要从资源本身及用户动态使用行为两方面深入分析。

"Chuanshan Poem" published by China Press is the best edition of Qing Dynastic poet's (Zhang Chuanshan in Suining of Sichuan) Poetry.

中华书局出版的《船山诗草》是迄今为止国内有关清代四川遂宁诗人张船山诗集的最佳版本。

If descriptions of the first dynastic festival of the Ptolemies around 280 B.C. are accurate, the party would cost millions of dollars today.

大约在公元前280年，埃及第一次举行托勒密王朝庆典，如果历史记录是准确的话，那么这次庆典放在今天需要耗费数百万美元之巨。

Moral psychology, which is dynastic factors for medical university students "moral action, controls and reconciles individuals" moral life.

道德心理是个体产生道德行为的内在动力因素，支配和调节着医学生的道德生活。

First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited.

首先，它们面临新形式的竞争，因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。

Quigley asserted that he was personally acquainted with the dynastic families of the super-rich, and he traced their immense power and influence.

奎格利称，他本人是熟悉的家庭朝代超级富豪，他找到了巨大的权力和影响力。

Throughout China's dynastic history, keeping mistresses was not only tolerated, but actually had the official seal of approval from the men at the top.

纵观中国的历史朝代，娶几个老婆不仅是可以接受的，实际上还能获得官方的批准认可。

Compared with the other works on the history of the Three Kingdoms, the book written by Zhang Dake is a unique and popular book on the dynastic history.

与其他《三国史》著作相比较，张大可先生的《三国史》是一部独具特色的通俗断代史专著。

The second surprise, given India's reputation as a land of red-hot start-ups and new entrepreneurs, was the dynastic nature of those captains of industry.

这次会议带来的第二个惊讶在于，尽管印度以炙手可热的新兴公司和新创业者闻名，于会的各大产业领航人还是带有很重的家族背景。

The dynastic indicated that the maternal antibody level and its maintenance time of 1500 meat ducklings from three groups paralleled to that of their parents.

三批1500羽肉鸭雏鸭母源抗体消长规律的试验表明，雏鸭母源抗体水平高低及维持时间长短与父母代抗体水平高低呈正比。

The static contact of earthing switch is fixed on the conductive pipe of disconnector. The dynastic contact is installed on the end of earthing knife in the base.

接地开关静触头固定在隔离开关的导电管上，动触头安装在底座上的接地闸刀钢管的端部。

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大，各国争相扩军，例如法国与奥地利之间的王朝战争，这两个国家在1756年成为盟友，战争也随之结束了。