Let's review the various types of RealTime activities.

让我们回顾不同类型的RealTime活动。

Advanced RealTime activities and related new features.

Advanced RealTime活动以及相关新特性。

Create a new message broker archive called "RealTime".

创建一个名为“ RealTime ”的新的消息代理归档。

We're targeting a sevenfold increase in realtime data availability.

在实时数据的帮助下，我们的目标是实现7倍的增长。

Guillermo (Socket.IO) : Node makes writing realtime applications really easy.

Guillermo (Socket . IO)：用Node编写实时应用真的非常简单。

All of this information flows into these two new Twitter streams in realtime.

两个新的Twitter信息流页面的信息都将会自动实时更新。

BlazeDS includes an RPC style remoting library and a realtime messaging system.

BlazeDS包含一个RPC式的远程库和一个实时消息系统。

In order to generate the Test RealTime reports, you must first run the project.

为了生成test RealTime报告，必须先运行工程。

Pylesystem: a realtime filesystem metadata indexer similar to Spotlight or beagle.

Pylesystem：类似于Spotlight或Beagle的实时文件系统元数据索引程序。

System availability is very important in a realtime system or business environment.

系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。

The real news, though, is that Google Docs and Spreadsheets is getting more realtime.

另外，谷歌文档/电子表格工具的更新实时度也将更及时 。

Realtime serving systems use Apache that read maps of users to interests from database.

实时服务系统使用Apache从数据库中读取从user到interest的映射。

Activities can best be classified as being either a data management or a RealTime activity.

最好把活动分类为一个数据管理活动或者一个RealTime活动。

This means that any third-party client can now access it -and all its realtime goodness.

这意味着任何第三方客户现在可以访问该功能，并享受其带来的好处。

First, to install the Rational Test RealTime integration for Rhapsody, you completed these steps.

首先，为了安装Rational Test RealTime integration for Rhapsody，您可以完成以下步骤。

These virtual activities are discussed in greater detail in the Advanced RealTime activities section.

在Advanced RealTime活动一节中更加详细地讨论了这些虚拟活动。

Rational test RealTime offers runtime analysis, as well as unit integration and system-level testing.

Rational Test RealTime提供了运行时分析，同时提供单元集成测试和系统测试。

Since you take control of the web server, Node.js is uniquely suited for the advance of the realtime web.

因为你可以控制网站服务器，Node . js对实时网站的适应程度是独一无二的。

After building and running a Test RealTime executable, a trace file - atlout.spt (dump file) - is produced.

在build并运行Test RealTime可执行程序后，就生成了一个跟踪文件atlout . spt(存储文件)。

The design of LEI RealTime activities requires that they be handled differently in the LEI failover cluster.

LEI RealTime活动的设计要求在LEI故障转移集群中对这些活动进行不同的处理。

Providing the data in realtime, as it was generated, could be too expensive from a processing standpoint.

从处理角度来看，在生成数据时实时提供该数据会很昂贵。

Rational Test RealTime is designed for embedded and real-time systems, which are often designed to never stop.

Rational Test RealTime 是为嵌入式和实时系统设计的，它通常都是设置成从不停机的。

Now our users can track realtime conversations on any topic, and discover new related content at the same time.

现在用户可以追踪任何话题的实时会话内容，与此同时发现相关的新内容。

Also, the multiplatform installer makes it easy to upgrade existing RealTime activities without user modification.

此外，多平台安装程序使得升级现有RealTime活动很容易，无需用户修改。

This database must be local to the server where LEI is installed (as is true for all RealTime functionality in LEI).

此数据库必须在安装了LEI的服务器本地(这对于LEI中的所有RealTime功能都正确)。

InfoQ: It's hard to measure ROI for TDD and BDD, and results may not appear immediately (and certainly not in realtime).

InfoQ：很难衡量TDD和BDD的ROI，而且结果也许无法马上显现出来(当然更不可能是实时的了)。

In order for the integration to work properly, Visual Studio and Test RealTime must be installed on the same workstation.

为了使集成可以正常工作，必须将Visual Studio和Test RealTime安装在同一工作站上。

Live API calls can be made directly within the documentation, providing realtime payload data as opposed to static examples.

我们可以直接从api文档执行实时的API调用，相较干巴巴的静态示例这种方式可以提供实时的载荷数据。

It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI 6.

描述了对LEI 6核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI 6中新的Advanced RealTime技术。