An assistant sat typing away at a table beside him.

一名助手坐在他身边的一张桌子旁打字。

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。

At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.

有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。

If you're a student who chooses to study while sitting at a table in a busy shopping center, don't worry about it.

如果你是一名选择坐在繁忙的购物中心的桌子旁学习的学生，不要担心。

They went in and sat at a table.

他们走进去，在一张桌子旁坐下。

When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.

在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。

I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.

我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。

I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.

我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。

As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.

一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。

She cooled it at a table for a while.

她在桌子旁边冷静了一会儿。

Sit down at a table to eat.

坐在餐桌旁吃饭。

We sat down at a table.

我俩在一张桌子旁坐下。

Most important things happen at a table.

许多重要的事情都发生在餐桌上。

I sat down at a table and opened my backpack.

我坐在一张桌子旁，打开我的背包。

It was the first time sitting at a table eating.

这是我第一次在桌子旁吃饭。

Or we sit at a table with small tea carefully poured.

或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。

Would you like to sit in a "tatami" room or at a table?

您要榻榻米的房间还是坐餐桌？

One day he entered a restaurant and sat down at a table.

有一天，他走进了一家饭馆后就在餐桌旁坐下了。

(Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them.

(比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起，也不希望和食肉的人坐在一起。

The steak knife is a dining knife used at a table setting when meats are served.

牛排刀是餐厅用刀，一般是在用餐时候切肉用。

You will not hold up the action if you make a mistake, as you might at a table game.

也不必像在桌面游戏里那样一犯错误犹豫不决。

When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.

当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。

We sit at a table on the edge of a big courtyard, piped-in Romanian pop music blaring.

我们坐在大庭院里靠边的一张桌子上，耳边回荡着聒噪的罗马尼亚流行音乐。

Sit down at a table to eat. You'll consume a third less than when munching on the move.

坐在餐桌旁吃饭。你会比走动中进食少吃三分之一。

It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.

就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。

After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.

过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。

Michael finds Tweener sitting at a table alone and quickly whispers, “We’re leaving tonight.”

Michael看到Tweener一个人坐在餐桌前，他轻声对Tweener说，“我们今晚就走。”

Diners gathered round as a doctor scrubbed and sewed my right hand at a table in a village restaurant.

附近是一家乡村餐馆，食客们都围了上来，一位医生在餐桌上擦洗并缝合了我右手的伤口。