He is standing against the present deputy leader in the leaders hip contest.

他正在与现任副职领导人角逐领导的地位。

The former deputy prime minister, who was involved in negotiating the original climate treaty in Kyoto, says he will present a "Prescott Plan" to break the deadlock between rich and poor countries.

这位曾参加《京都协议书》气候谈判的英国前副首相称，他将会提出一个打破贫穷和富裕国家谈判僵局的“彭仕国计划”。

"At present, we do have some communications with Tencent in five areas including movies, TV dramas and talent agencies," said Hu Ming, deputy-president of HBMC.

目前，我们与腾讯在五个行业中有所交流，包括电影，电视剧及人才机构。华谊副总裁胡说。

This paper, starting from analysis of the problems of tax deputy at present, discusses how to play the role better.

本文从目前税务代理存在的问题出发，对如何更好地发挥其作用进行了探讨。

In particular, the "squad leaders" and "deputy squad leaders" present here today should take the lead in restoring the old traditions.

特别是我们在座的“班长”、“副班长”，更应该带头恢复老传统。

For a vote to be valid, the deputy must be present and vote in person.

为了使每一票都有效，代表必须出席亲自投票。

At present, he is serving as the Deputy Secretary-General of Tsinghua University and Chairman of Tsinghua Holdings Co. , Ltd.

现任清华大学副秘书长、清华控股有限公司董事长。

At present has physician-in-charge, professor 1, deputy chief physician 2, doctor 1, master 2, the graduate student leads 1, goes abroad to study returns personnel 1;

目前有主任医师、教授1名，副主任医师2名，博士1名，硕士2名，硕士研究生导1名，出国留学归来人员1名；