He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.

他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。

Get market timing wrong and they may lose a fortune (or, if they are a professional fund manager, their clients will).

错误把握市场波动会使他们损失惨重(或者，如果投资者是专业基金经理，那么他们的客户会损失惨重)。

Realising that he was going to lose South Carolina despite spending a fortune on television spots, Mr Romney abandoned the state and campaigned instead in Nevada, which also voted on January 19th.

实际上，尽管他在该州花费大量的钱财为自己做电视宣传，但他事先已经意识到在该州胜算不大，于是放弃该州，转道去同样是在1月19号举行初选的内华达州去进行选举活动。

To abandon children, denotes that you will lose your fortune by lack of calmness and judgment.

梦见自己抛弃孩子，表示你由于缺乏冷静和判断力而使财产受损。

Never, on any account whatever, let us do that which our conscience cannot justify. If we lose inward peace, we lose more than a fortune can buy.

绝对不要做任何让良心过不去的事，若我们失去内心的平安，这损失是财富无法弥补的。

Walk away and you lose a fortune.

如果取消订单的话你就会损失一笔钱。

She was in no condition for a standing fight, but she must manage one, or she would lose control of her own life, and her fortune.

她的状况没法作出正常的对抗，可是她必需搞定这一切，否则，她会得到对她本人生活和运命的控制。

Your behavior may cause you to lose both fortune and honour, maybe even to be reduced to poverty and ruin.

你的行为可能会使你身败名裂，说不定还要倾家荡产。

As a result, they will lose their fortune or even be sent to prison.

其结果是，他们将失去他们的时运或甚至被送进监狱。

In the film, the old fortune teller told Liz that to lose your balance in love was actually a balance of life.

在电影中，那位掉光牙齿的年老智者对利兹说，在爱中失衡本身就是生活的一种平衡。

I will do my best to earn money for our baby. If we are able to provide him to Tsinghua or Beijing University, Even if I lose our family fortune, it's worthwhile.

为了宝宝我将努力挣钱，如果我们有能力供他读清华或北大，哪怕我倾家荡产也值得。