She plunged the knife deep into his chest.

她把刀子深深地刺进他的胸膛。

She thrust her hands deep into her pockets.

她把双手深深插进口袋里。

Picking up his bag the giant strode off deep into the forest.

巨人拿起袋子，大步走入森林深处。

He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.

他耸着肩，双手深深地插进衣袋。

She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.

她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。

The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.

水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。

Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.

坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。

He gazed deep into her eyes.

他深深凝视着她的眼睛。

Earthworms burrow deep into the soil.

蚯蚓钻土很深。

We waded waist-deep into the muddy water.

我们蹚进齐腰深的泥水里。

They have moved deep into the back country.

他们已经搬到偏远的地区。

The horses' hooves bit deep into the soft earth.

马蹄深深地陷进了松软的土里。

The troops had penetrated deep into enemy lines.

部队已经深入敌军防线。

These fine particles penetrate deep into the lungs.

这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。

You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.

你必须仔细查阅档案才能找到你需要的数字。

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。

Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.

大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。

Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.

在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。

The ship sank deep into the sea.

船深深地沉入了海底。

These lessons sank deep into my heart.

这些教训深深铭记在我心中。

To know the true answer, we need to dig deep into the question.

为了获得真正的答案，我们需要深入探究问题。

Right now, we are deep into Philip Pullman's The Golden Compass.

现在，我们正深入探讨菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》。

He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.

他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。

"Heaven," he answered, and drove his spade deep into the soil, according to what parson says.

“天堂。”他回答，把他的铁锹深深插进土里，跟牧师说的一致。

A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.

一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。

It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.

似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。

He went on studying deep into the night.

他一直学习到深夜。

In-ear phones like Etymotic's ER6 go deep into the ear canal.

像音特美 ER6 这样的内置式耳机可以深入耳道。

The music cut deep into their hearts.

音乐触及到他们的心灵。

He dipped deep into Western literature.

他探研西方文学。