Some people love famous stars like Britney Spears, David Beckham or even Tony Blair.

有些人喜欢像布兰妮·斯皮尔斯、大卫·贝克汉姆甚至托尼·布莱尔这样的著名明星。

Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?

有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？

B: David Beckham said he didn't want it.

B：大卫·贝克汉姆说他不喜欢。

Q: Ooh yeah, why isn't David Beckham playing?

问：哦，对了，为什么大卫·贝克汉姆没来踢？

The emblem was David Beckham, of England.

巨星代表当首推英国人大卫•贝克汉姆。

David Beckham joining the Australian soccer team?

贝克·汉姆要加入澳大利亚国家足球队？

David Beckham is not involved in the England team.

今年英格兰队并没有贝克·汉姆。

David Beckham is a big-timer in the football world.

贝克·汉姆是足球界的大腕。

David Beckham said he didn't want it. His word is the law.

大卫·贝克汉姆说他不喜欢。他的话就是法律。

Some, like David Beckham, regret that they ever had to leave.

也有的像大卫·贝克汉姆那样，因为离开而抱憾终生。

Ooh yeah, why isn't David Beckham playing? He's still way hot.

哦，对了，为什么大卫·贝克汉姆没来踢？他仍然很火啊。

Eric Cantona, Roy Keane and David Beckham have come and gone but the Scot's regime had endured.

埃里克·坎通纳、罗伊·基恩和大卫·贝克汉姆来了又去，但苏格兰人仍统治着球队。

Part of the reason you bring David Beckham in is for this power behind the player and the brand.

你引进贝克·汉姆的原因之一正是在于他作为一名球员产生的影响力和品牌效应。

Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.

大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。

"I really don't think he meant it," said David Beckham, who was bound to interject at some point.

“我的确不认为他是故意手球，”贝克·汉姆责无旁贷地挺身而出。

David Beckham causes regular arguments among 85% of couples with children, a British survey claims.

一项调查显示，贝克·汉姆“导致”英国85%的已婚已育夫妇经常吵架。

Footballer David Beckham will take his first major acting role in movie Goal!, in which he will play himself.

足球运动员大卫·贝克汉姆将首次在一部名叫《进球！》的电影中出演主角，在影片中他将扮演他自己。

Whatever the reason, of British cultural icons, only David Beckham and Shakespeare are better known in Japan.

总之在日本，人们熟悉的英国文化偶像当中，勃朗特三姐妹的名气只稍逊色于贝克汉姆和莎士比亚。

It is a galaxy of delights for David Beckham. With his move to LA he can afford garlic bread on the side as well!

贝克汉姆的这张脸看起来很喜庆。当加盟美国职业球场后，他可以很尽情地享用大蒜面包了。

The ball also has its fans, like England's David Beckham, but so far they seem to have been outnumbered by critics.

当然，这只是一部分人的看法，这种球也有它的拥护者，例如英格兰队的贝克汉姆。不过，自世界杯开始至今，对此球的评价还是贬多褒少。

The rivalry deepened at the 1998 World Cup when David Beckham was controversially sent off for kicking an opponent.

在1998年世界杯上颇具争议的一幕发生了，大卫·贝克·汉姆由于一个脚踢对方球员的争议性动作而被罚下场，这使得两队的竞争进入白热化。

David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.

大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。

These are the same friends who, prior to this World Cup, couldn't name any professional soccer players besides David Beckham.

这些朋友都是那些在世界杯前除了贝克·汉姆外，连个职业球星的名字都叫不出来的人。

David Beckham, currently the world's top-earning soccer player, collected about million last year in salary and endorsements.

当今世界收入最高的足球运动员大卫•贝克汉姆去年将4500万美元收入囊中，其中包括薪水和广告代言收入。

While David Beckham and his ever-slender wife Victoria also show no sign of losing the shine from their union 11 years after the event.

而大卫•贝克汉姆与他始终苗条的妻子维多利亚结婚11年依然恩爱如初。