On the way the kids straggled behind us.

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

Her grey hair straggled in wisps about her face.

她灰白的头发一缕缕地披散在脸上。

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

A thin wisp of smoke straggled up through the trees.

一缕轻烟从林间袅袅升起。

Her hair straggled over her shoulders.

她的头发散落在她的肩膀上。

Houses straggled across the countryside.

房子零乱地散布在乡间。

The houses straggled down the hillside.

房屋散布于山坡之上。

A wisp of hair straggled across her ear.

一束头发散落在她的耳朵上。

A wisp of hair straggled across her ear.

一束头发散落在她耳朵上。

Grey wispy hair straggled down to her shoulders.

稀疏的灰白头发披散在她肩头。

It straggled onward into the mystery of the primeval forest.

这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。

It straggled onward into the mystery of the primeval forest.

这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中。

His small but childish handwriting straggled up and down the page.

他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着。

A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.

房顶和树掺杂著的小村落，散布在山的一边。

A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。收藏。

The cowboys worked all night to gather the cattle that had straggled behind the rest of the herd.

牧童们工作了整夜，以聚集那些离了队散落在后面的牛群。

Some of old newspapers had to go out of business for low sales , while others straggled to survive .

有些老报社由于销量低而倒闭了，-其他的也在苟延残喘。

His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.

他那灰白的头发现在长得相当长了，乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来，很富于戏剧性，犹如一圈刘海或一轮光环。