Madeleine Albright and her British counterpart, Robin Cook, pursued this policy aggressively.

马德莱娜·奥尔布赖特和英国国务大臣罗宾·库克都积极地推动该政策。

William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.

William Odometer，NSA 1985到1988的主管， 在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。

British counterpart, speaking over breakfast, compares the process of transferring risk around the financial system to spreading butter on toast. With luck, he says, the butter will not be rancid.

他的英国同行则在早餐饭桌上拿金融系统内转移风险的过程和在面包上涂奶油的过程作比较，他说，幸亏奶油不会发酸变臭。

The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。

An infantryman on the Unionist side in the American civil war (1861-65) was, on his reckoning, five times as good at hitting his foe as his Mexican, British or Continental European counterpart.

他认为在美国内战中(1861年—1865年)，联合派中的一名美国步兵的射击水平要比墨西哥、英国或是欧陆国家的步兵高出5倍。

Miliband said that he had handed his counterpart, Avigdor Lieberman, a letter seeking assurances that Israel would never again "misuse" British passports.

Miliband说他已提交阿维格多·利伯曼，要求保证的一封信他对应部分，以色列将再也不克不及“滥用”英国护照。

There is no serious problem in the counterpart of British and American system, as it has experienced a long history, during which many disadvantages and defects have been solved.

在英美法系之中，由于这种陪审制有着相当长的历史作为积淀，所以，相关的问题已经得到了很好的解决。