Theworld is truly only our very own Self.

这个世界真的仅仅是我们自己。

Theworld as we see it now is multiplex, dual.

我们现在看到的这个世界是多元的，二分性的。

I regard a great AD as the most beautiful thing in theworld.

我认为一个伟大的广告，是世上最美的事物。

That, however, is not the main danger to the rest of theworld.

然而，那不是对世界其他国家的主要威胁。

In many other parts of theworld, that would count as a victory.

在世界的其他地区，这仍然会是一个巨大的胜利。

How does that necessarily impact my role in theworld of business?

它又是怎么在商业世界中影响我这个角色？

You'll save money, feel happier, and have theworld at your service.

这样省钱，感觉会更幸福，而且世人也愿为您效劳。

The collection includes butterflies and moths from all over theworld.

蝴蝶馆里面收藏了世界各地的蝴蝶和蛾类。

Dan stayed up watching theWorld Cup last night, and overslept this morning.

丹昨晚熬夜看世界杯，所以今天早上睡过头了。

Image reconstruction from projections is a very hot research area all over theworld.

由投影数据重建图像一直是国际学术界研究的热点之一。

Web apps let us do that from anywhere in theworld, even if we left our laptops at home.

网络应用让我们可以在世界的任何地方做到上面这些，即使你拿着笔记本在家里也可以。

Theyoungest ones don't yet understand the complexities of social structures in theworld.

这些小家伙还没有意识到这个世界社交结构的复杂性。

Organizations like UNESCO and theWorld Bank donated funding for the bridge's reconstruction.

联合国教科文组织和世界银行这样的组织为大桥的重建捐赠了基金。

Roth’s are perhaps the most dedicated Nobel advocates theworld has ever seen or will ever see.

或许罗斯是世界上已有或将见的最尊重诺贝尔原则之人。

Roth's are perhaps the most dedicated Nobel advocates theworld has ever seen or will ever see.

或许罗斯是世界上已有或将见的最尊重诺贝尔原则之人。

Lindt is the largest manufacturer of prestige chocolate in theworld, accounting for 4% of sales.

Lindt是世界上最大的，最有声望的巧克力制造商，占据了全球成品巧克力销量的4%。

I was reminded of this when I was recently in Indonesia chairing a session at theWorld Economic Forum.

这让我想起了我最近在印尼世界经济论坛担任会议主持人时的情景。

Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.

优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。

I have no illusion that the UnitedStates and China will agree on every issue, nor choose to see theworld in the same way.

我不会不切实际地以为美国和中国能就所有议题达成一致，或以同样的方式看待这个世界。

Renting, not owning, is this century's American dream. You'll save money, feel happier, and have theworld at your service.

不必拥有，租房才是这个世纪的美国梦。这样省钱，感觉会更幸福，而且世人也愿为您效劳。

SOMALIA does not spring to mind as a goodplace to do business, but in telecoms at least it has something to teach theworld.

索马里给人的第一印象可不是一个适合做生意的地方，不过至少在通信方面，它有着值得全世界学习的地方。