Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

（细拉）你以江河分开大地。

The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

万军之耶和华，他是荣耀的王。

You surround me with songs of deliverance. Selah.

以得救的乐歌四面环绕我。

Glorious things are spoken of thee, o city of God. Selah.

神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。

Glorious things are spoken of thee, o city of God. Selah.

神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。(细拉)。

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

有许多人议论我说，他得不着神的帮助。（细拉）

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, o Jacob. Selah.

这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各(细拉)。

3may he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah.

记念你的一切供献，悦纳你的燔祭。

Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

荣耀的王是谁呢。万军之耶和华，他是荣耀的王。(细拉)。

Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)

荣耀的王是谁呢？万军之耶和华，他是荣耀的王。(细拉)。

I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。(细拉)。

I spread out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.

我向你举手。我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。(细拉)。

Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。(细拉)。

The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

你减少他青年的日子。又使他蒙羞。(细拉)。

Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah.

你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。（细拉）

6such is the generation of those who seek him, who seek your face, o God of Jacob. Selah.

这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各(细拉)。

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

你爱恶胜似爱善，又爱说谎，不爱说公义。

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。

It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.

又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。(细拉)。

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

他在那里折断弓上的火箭，并盾牌，刀剑，和争战的兵器。（细拉）

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

只是神必救赎我的灵魂，脱离阴间的权柄，因他必收纳我。(细拉)。

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉)。

With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah.

你曾用你的膀臂赎了你的民，就是雅各和约瑟的子孙。(细拉)。