You and I are going to have to agree to disagree then.

那么你和我将同意各自保留意见。

Let's agree to disagree on that.

让我们接受彼此的不同观点。

Let's agree to disagree on that.

让我们接受我们的不同观点。

I think we have agree to disagree.

我想我们有相同点与不同点。

Sometimes it's healthy to agree to disagree.

有时候，赞同和反对都是健康的。

We're just going to have to agree to disagree.

我们只能各自保留不同意见了。

Agree to disagree if there are clashes in ideas.

如果想法有冲突，则求同存异。

Suummer: I guess we can just agree to disagree.

莎莫：我想我们可以和而不同。

You don't have to win every argument, agree to disagree.

你并不需要在每一次的争论中都占上风，求同存异。

You don't have to win every argument. Agree to disagree.

不用争赢每一场辩论，试着对不同意见表示赞同。

You don't have to win every argument. Agree to disagree.

你不需要每一次都吵赢。同意你所不同意的。

You don't have to win every argument, agree to disagree.

你不必赢得每个论点，求同存异。

You don't have to win every argument. Agree to disagree.

你不必赢得所有的赞同。包容不同意见。

You don't have to win every argument. Agree to disagree.

不用争赢每一场辩论。试着对不同意见表示赞同。

When we disagree, we should agree to disagree agreeably.

当我们不同意对方的意见时，我们也应该镇静自若。

Is it possible that we can agree to disagree on some issues?

我们有没有可能在一些问题上求同存异？

But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.

但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。

The market, on the other hand, "allows investors to agree to disagree".

另一方面，市场“ 允许投资人求同存异”。

So, when it comes to our own pursuits of happiness, we agree to disagree.

所以，在追求快乐方面，我们同意各执己见。

As a result, it is very important to let the two parts agree to disagree agreeably .

因此如何做到求同存异，对双方的有效沟通都显得极为重要。

C. agree to disagree. One of the reasons you're friends is that you aren't exactly the same.

求同存异。你们成为朋友的一个原因是你们不完全相同。

Don't compare your life to other's. You don't have to win every argument. Agree to disagree.

不要把自己在家网的境遇与其他人作比较，你无须赢得每一回合的争论，要有认同异议的雅量。

There has been a tacit agreement to agree to disagree on the interpretation of the wording of the treaty.

人们都不约而同地不同意对条约的文字进行这样地翻译。

Considering that we have been cooperating for many years, I now agree to disagree with the attached conditions.

考虑到我们已合作多年，对于贵方提出的附加条件我现在只好同意保留我的不同意见了。

If you can find agreement (or even agree to disagree) this could end up being one of the stand out weeks of your life.

如果你能达成协议(即便是同意有分歧的协议)，这周这事能有个了解了。

So, agree to disagree, and if you feel the need, come back to the issue at a another time when things may be less volatile.

所以，接受对方的意见，如果你认为必要，在大家都冷静下来后，继续这个话题。

At this point Chinese and Occidentals must agree to disagree, for they can never be brought to view the same things in the same light.

中国人和西方人必须有个共识，就是在这一点上，他们不可能达成共识，因为他们永远不可能以同样的方式去看同样的事物。