True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.

大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。

Dear, it isn't as if there's any real harm in it.

亲爱的，这件事看上去并没有什么害处。

But he knows that the real harm was done by the alcohol.

但他知道，事故的罪魁祸首是酒精。

Nothing will come of their wrath which can do us real harm.

他们的怒气一点都不能伤害到我们。

This goes beyond playful banter: this criticism is overly harsh and causes real harm.

这就超出了开玩笑的范围：这种批评过于苛刻，会给别人造成真正的伤害。

Those who don't think the wife is this and that, and they lost to throw the real harm to man.

可见那些嫌老婆这和那，把她们丢来丢去的男人十足的可恶。

You did real harm to this country and many of its citizens, and I will never - never - forget that.

你对这个国家和这个国家的许多公民造成了真正的伤害，我永远不会——永远不会——忘记这一点。

No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.

这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。

No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it, one kind of Halloween mischief.

这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。

No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it, it's a kind of Halloween mischief.

这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，它是万圣节的一种恶作剧。

While human cloning might not offer great benefits to humanity, no one has yet made a convincing case that it would do any real harm, either.

虽然克隆人类可能不会给人类带来很大的好处，但也没有人能提供有力的例证证明它会带来真正的危害。

The little party recovered its equanimity at sight of the fragrant feast. They were hungry after their ride, easily consoled, since no real harm had befallen them.

这些家伙看见香气扑鼻的食物之后就恢复了平静，而且骑马让他们非常的有胃口，而且他们并没有受到什么真正的伤害。

These are mainly used to retrieve form data or other outside data, and there's no real harm in using these variables, since they should never be written to anyway.

他们的主要作用是从外部获取数据，使用这些超级全局变量是安全的，因为他们不会被随意的使用。

Results of the experiments showed that iodosulfuron-methyl-sodium did little harm to soil microorganisms, and it was a kind of herbicide of low toxicity or no-real harm.

实验结果表明，碘甲磺隆钠盐对土壤微生物影响较小，属于低毒或无实际危害的农药。

Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."

凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”

Butterfly experts said there was no real harm in the practice but the butterflies should only be released outside and on warm days to allow them time to find food and shelter before nightfall.

蝴蝶专家说这对蝴蝶没什么伤害，不过放飞蝴蝶应该在户外并在温暖的日子里进行，好让它们能在黄昏前找到食物和栖身之所。

Sovereign defaults would also harm Hypo Real Estate, a bust German property and public-finance bank that is now owned by the state.

主权违约也将损害海波房地产，它是德国一家破产的财产和公共金融银行，现属国家所有。

The real question is whether there's harm to the shareholders or the market.

真正的问题在于是否会危害到股东或市场。

But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.

不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。

The real mother loved the baby too much to harm it.

真正的母亲深爱自己的孩子，决不愿伤害孩子。

Only the life cycle of loopholes research and analysis of the certain laws, to achieve the purpose of real solutions loophole harm.

只有对漏洞生命周期进行研究并且分析出一定的规律，才能达到真正解决漏洞危害的目的。

I have to let you know what the real traumatized, suffering and harm!

我要让你知道什么叫著真正的痛苦与伤害！

But they've done their cause no real favours and they've done astrology no great harm.

但他们这么做只会失去真正的支持者，而且他们的行为对占星没太大伤害。

damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."

“除了我自己以外，没有东西能对我造成损害，”圣.伯纳德说：“我自己所造成的损害，我到哪里都要负担着它；我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。”

Products shouldn't harm anyone, or given the complexities of life in the real world, should, at the very least, minimize harm.

产品不应该伤害任何人，考虑到现实生活的复杂，至少要将伤害化解到最小。