This line has served MEPs well.

这个路线对欧洲议员们很适用。

Are some of these MEPs not necessary?

是否某些消息交换模式不是必须的？

It is time to take serious MEPs seriously.

现在是时候让严肃的欧洲议员真正地严肃起来了。

MEPs insisted on a package without wiggle room.

议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。

Another idea would be to change the way voters elect MEPs.

还有就是改变竞选议员的方法。

But its two MEPs will undoubtedly raise their party's profile and funds.

但是两名欧洲议会议员无疑将为该党赚取不少形象分和经费。

And nothing excites most MEPs more than defeating the other institutions.

而且，对欧洲议员们来说，没有什么比击败其他机构更能让他们兴奋的了。

But the prospect makes MEPs very excited, and everyone else rather nervous.

但其前景使欧洲议会议员非常激动，而其他人则更为焦虑。

What is your meta model for service interfaces and which MEPs do you provide?

你的服务接口元模型是什么，你提供哪些MEP(消息交换模式)？

Most of the criticism of Singapore was from MEPs who often rely on news reports.

新加坡大多数的欧洲议会议员的批评是从谁往往依赖于新闻报道。

MEPs are essential, because an ESB is typically able to host almost any kind of MEP.

MEP 非常重要，因为 ESB 通常能够承载任何类型的 MEP。

A service can have many types of MEPs: one-way, publish-subscribe, or request-response.

服务可以具有很多类型的mep：单向、发布-订阅或请求-响应方式。

The European Parliament has banned the terms' Miss 'and' Mrs' in case they offend female MEPs.

欧洲议会日前颁发一项新规则，禁止使用“Miss(小姐)”和“Mrs(夫人)”称呼女性，以免冒犯女性议员。

The European Parliament has banned the terms 'Miss' and 'Mrs' in case they offend female MEPs.

欧洲议会日前颁发一项新规则，禁止使用“Miss（小姐）”和“Mrs（夫人）”称呼女性，以免冒犯女性议员。

The address, which focused on jobs and growth, received a muted response from MEPs and others.

咨文主要围绕就业和经济增长，但是议员反应低迷。

MEPs were once only consulted by national governments (represented in the Council of Ministers).

曾经，议员们只在国家内部进行商讨(比如内阁会议)。

The Axis2 client API provides methods to be used for commonly used Message Exchange Patterns (MEPs).

Axis2客户机api提供了用于常用消息交换模式(Message Exchange Pattern, mep)的方法。

The single idea that unites most MEPs is a desire for "more Europe", which usually means more euros.

大多议员能团结一致的关键在于同一个想法，即“加深欧洲一体化”，通常也意味着增加欧洲资金。

In some ways, direct elections were a mistake (before 1979 MEPs were selected from national parliaments).

在某种程度上，直接选举是一个错误(1979年前欧洲议会议员从各国议会中选出)。

The ETRC and MEPs are pushing Mr Barrot to negotiate bilateral agreements on rules for transit passengers.

欧洲旅游销售理事和欧洲议会成员正催促Barrot先生对过境旅客方面的规定达成双边协议。

The European Parliament has prohibited the use of the terms "Mrs" and "Miss" in case they upset female MEPs.

欧洲议会近日规定，禁止使用“夫人”、“小姐”等称呼，以免冒犯女议员。

Even its much-abused expenses system is being cleaned up, though at the cost of higher salaries for most MEPs.

甚至其滥用无度的经费报销体系也正得到清理，尽管代价是向大多数欧洲议会议员支付更高的工资。

Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.

尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。

Unless Mr Rama and Mr Berisha resolve the issue, the MEPs said, they would recommend the suspension of Albania's bid.

议员们表示，除非拉马和贝里沙先生能够解决眼下的问题，否则他们将终止阿尔巴尼亚的申请。

Some senior diplomats also claim that MEPs are trying to use their budgetary oversight of the EAS to grab new powers.

一些高级外交官同时声称，议会成员利用对对外事务署预算管理上放手作为条件而获取新权利。

Some Green MEPs have called for ITER to be ditched altogether, and its finances diverted to less grandiose ventures.

一些绿党议员甚至已经开始要求将ITER项目连窝端掉，并将其资金投入到更切合实际的项目上。

Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.

而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。

Instead the Tory MEPs now form the core of a cobbled-together new group, the European Conservatives and Reformists (ECR).

相反，现在保守党欧洲议会议员形成了一个拼凑的新集团欧洲保守派与改革派(ecr)的核心。

The world view of MEPs revolves around their direct election, which marks them out from rival European Union institutions.

直接选举使欧洲议会不同于与之敌对的欧盟其它机构，在世界眼里，欧洲议会也以直接选举为主要任务。

MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.

欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。