It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.

它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。

We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.

我们并不要求死刑：不能以暴制暴。

You will pay for you barbarism.

你们会为你们的野蛮付出代价的。

From fanaticism to barbarism is only one step.

从狂热到野蛮，仅一步之遥。

The civilisation quickly descended into barbarism.

文明迅速倒退回野蛮时代。

Barbarism ends with the production of grand barbarians.

野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束。

Mankell asks, “Why does barbarism always wear a human face?”

Mankell 经常发问，“为什么野蛮总是要带着一副人类的面具呢？”

Civilization is the lamb's skin in which barbarism masquerades.

文明是野蛮在羔羊皮上的化装舞会。

Beauty knows to say: "Enough," barbarism clamours for still more.

美懂得去说“足矣”，粗野却吵嚷着要再多一分。

English soccer fans are notorious for their craziness and barbarism.

英国球迷因他们的疯狂和野蛮而臭名昭著。

Please let it stop. This barbarism shouldn't be possible in our society.

拜托让这种事停止吧！我们的社会中，不该存在这种原始的行为。

Society suddenly finds itself put back into a state of momentary barbarism;

社会突然发现自己回到了一时的野蛮状态；

The age of barbarism will return, in spite of railways, telegraphs and balloons.

野蛮人的时代将会重新回来，尽管有了铁路、电报和气球。

Every advance in civilization had brought with it new possibilities of barbarism.

文明的每一次进步也带来了野蛮的新的可能性。

Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history.

在悠久的历史长河中人类逐渐脱离野蛮状态而进入文明。

Folk art originated from primitive sorcery and came into being in the age of barbarism.

民间美术始于原始巫术，生成于人类蒙昧时期，是一切造型艺术的原始母体。

The question plagued me: how had supposedly civilized people descended to such depths of barbarism?

有一个问题一直令我苦恼：为什么本该温文尔雅的人会蜕变得如此野蛮。

His Silver medal is now tainted with barbarism of the worst kind, at least to the people in the Orient.

他的银牌已经为他的这种最恶劣的野蛮所玷污，至少对亚洲人是这样的。

Surely the storm that hit New Orleans revealed a society plagued with poverty and teetering on the edge of barbarism?

难道一场侵袭新奥尔良的飓风就一定能证明一个社会被贫穷所困扰并且距离野蛮只有一步之遥么？

Others believe that in a modern, so-called 'civilized' society, the death penalty is little more than barbarism.

而另一些人相信在现代的，称之为“文明的”社会中，死刑有点太野蛮了。

America's `get-tough' laws violate this modest standard, reversing moral progress and paving the way to modern barbarism.

美国的“严惩不贷”的法律违背了适度的标准，逆道德的进步而行，把社会导向现代的野蛮。

The characteristic feature of the period of barbarism is the domestication and breeding of animals and the cultivation of plants.

野蛮时代的特有的标志，是动物的驯养、繁殖和植物的种植。