Striving to achieve perfection regardless of financial cost.

不顾财务成本追求完美。

As a young man, he thought people could achieve perfection if they tried hard enough.

作为一个年轻人，他认为，人们如果足够努力，是可以达到完美的状态的。

This, I hope I can achieve perfection.

这一点，我希望我能做到极致。

The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution.

每个表演艺术家的目的都是为了达到尽善尽美。

Millions of time we do meditation through out the life to achieve perfection in it.

生活中千万次的冥想让我们更接近于完美。

When you finally achieve perfection, you graduate out of the cycle entirely and melt into the Void.

终于获致完美之时，你从循环中完全脱离出来，融入无极之境。

We will make unremitting efforts to search continuously strive to achieve perfection, and dedicated to serve you.

我们将不懈努力、不断追求、力求做到尽善尽美，竭诚为您服务。

We have devoted a great deal of time to developing techniques; the time for checking is extended in order to achieve perfection.

长时间致力于工法研究，拉长验收时间以至使用性臻于完备。

The human studies associated with the human nature probes these issues, such as how to keep the human nature in order to avoid becoming brute and how to achieve perfection to be a saint.

中国古人认为人性是性与情对立统一的矛盾体，与之相关的人学则探讨了如何保持本性，脱于禽兽和如何追求完美，比齐圣人的问题。

All products in terms of design, material selection, production, packaging and even in areas such as after-sale follow-up are to achieve perfection, and strive to high quality integrity.

所有产品无论在设计、选料、生产、包装乃至售后跟踪等各方面，均务求达到尽善尽美，力求诚信高尚品位。

And if in the practice of remembering me, you are also unfit then be dedicated in the performance of duties for me and in performing activities for My satisfaction you will achieve perfection.

如果你不适合进行想念“我”的修炼，那就专心为“我”尽义务吧，以此你也可以实现圆满。

We are adhering to the "service-oriented, customer first" business philosophy, and constantly improve the service system, improve staff quality, and strive to achieve perfection in the service.

我们秉承“服务为主，客户至上”的经营理念，不断完善服务体系，提高员工素质，在服务中力求做到尽善尽美。

Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.

她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。

However, trying to achieve 100% perfection is highly ineffective.

然而，要实现100%完美是非常低效的。

Her deepest hope is that by insisting upon perfection from her children in all things, like violin playing, she will be able to achieve, in her words, control: "Over generational decline."

她内心深处的希望是，通过执著地坚持让孩子在各个方面达到完美，例如演奏小提琴，她能达成这样一个愿望，用她的话讲，那就是“对家族的衰败的控制。”

All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.

所有四个分支有着相等的重要性，同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美，但是我们应该对以下方面充满信心。

And this dedication towards perfection undoubtedly helps us to achieve results... So long as we don't get carried away.

毫无疑问，为了达到完美而做出的奉献，帮助我们取得成就…只要我们不失去理智。

Read "The Analects", but also can enrich a persons human knowledge, training readers to get along with talent, and help a person achieve success in life perfection.

阅读《论语》，还可以丰富一个人的人文知识，培养读者的处世才华，并帮助一个人达成至善的人生成就。

To achieve a happy life, it's necessary to overcome some stumbling blocks, three of which are: comparing with others; pursuing perfection and complaining all the time.

要想获得幸福的生活，需要克服一些障碍，其中的三个是：与人攀比，追求完美和抱怨不休。

It is not far away for us to be in a learning society and to achieve life perfection through lifelong learning.

置身于学习化社会，通过终身学习实现人的生命完善已变得不再遥远。

If I can achieve this "future", I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.

如果我能实现我的这个梦想，我想，我那时就真正的长大了，那时我相信我的亲情，友情，爱情将会变的十分完美，十分幸福。

We are in continuous pursuit of perfection an being no. 1! We know all our customers are striving fo excellence and we want to help your company achieve your goals.

完美的不断追求代表着我们对NO . 1的追求，我们知道我们已经，正在，将要服务的企业都是同样追求卓越的企业。

But it could also guide plastic surgeons in efforts to achieve some perceived level of perfection in a patient.

且它在指导整形外科医生面对病人达到某些完美的感觉位准方面也颇有成效。

The paper aims to achieve the betterment and perfection of the existing way in economic evaluation.

本文定位于对现有建设项目经济评价方法的改进与完善。

Perfection is impossible to achieve in that kind of work.

那种工作不可能做到十全十美。