A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.

一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。

If you cannot catch a bird of paradise.

如果你无法逮住一只天堂鸟。

Fredo: do you want to add a tropical bird of paradise?

佛瑞多：你要加一朵热带天堂鸟吗？

What if the other party likes Bird of Paradise and not roses?

如果对方喜欢天堂鸟而不喜欢玫瑰呢？

It took about 300 hours of filming to capture the bird of paradise.

拍极乐鸟开屏的瞬间，要花300个小时。

Fredo: do you want to add a tropical bird of paradise? They're really fashionable now.

佛瑞多：你要加一朵热带天堂鸟吗？天堂鸟现在很时髦喔。

The flag of this country carries the silhouette of a bird of paradise, which is native to New Guinea.

巴布亚新几内亚的国旗上载有该国本土生长的极乐鸟的侧影。

"Some marvelous, exotic bird of paradise," he coos, "meaning a very elegant and stunning woman or someone wearing something terrific."

“一些伟大的，与众不同的天堂鸟”，他喃喃的说道，“就是指穿着华贵、气质夺人的女人，或者穿着特绝的主儿”。

If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.

如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。

Not only does the male Bird of Paradise have fantastic colorful plumage, he dances, poses and completely changes his shape to woo the less exotic-looking females.

雄性天堂鸟不但拥有奇妙多彩的羽毛，它们还会通过舞蹈，摆造型甚至完全改变自己的外形来博取雌性(雌性天堂鸟往往不那么漂亮)的欢心。

If there was a beautiful lily, or a sweet rose, you had to search for it, concealed in some corner behind a mother with a turban, or an aunt with a bird of paradise.

假如当时有一颗美丽水仙花，或一朵甜的玫瑰，你得仔细搜索才能找到，因为她总是躲在一个角落里，或者藏在一个戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母后面的。

The bird of paradise may be found in South Africa. However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.

或许你只能在南非看到天堂鸟花，但是，访问一下你本地的花店你就会发现：天堂鸟花不但是世界上最美丽的花之一，也是最受欢迎的花之一。

The male lesser bird-of-paradise, like others in its genus, has beautiful plumage, which he displays to females in an elaborate courtship dance.

鸟类的天堂图片集。雄性较小的天堂鸟，像其它它们的种类，有美丽的羽毛，他展示给雌鸟一个精心制作的求爱舞蹈。

Questions rise, irreversible decisions have to be made to finally reveal the mystery of the golden bird in Paradise .

问题引起的，不可逆转的决定都必须作出最终揭示金鸟的天堂之谜。

In his later poems Hafiz spoke of unity and his soul yearning for paradise like a homing bird.

在晚年诗歌哈菲兹以团结和他的灵魂渴望像天堂鸟归巢。

At 225 metres 738 feet, this is one of the longest outdoor escalators in the world and will transport you from Pacific pier to bird paradise.

全长225米738尺，是世界上其中一道最长的户外自动扶梯。您可以搭乘此扶梯由公园的太平洋海岸直达雀鸟天堂。

When we arrived at what people call bird Paradise, we were excited to find thousands of kinds of birds are settling there.

2当我们到达人们称之为小鸟天堂的地方时，我们兴奋奋地发现数千种鸟类定居在那。