Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.

苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。

Deborah Jane's mother gave her a withering look.

德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。

In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.

在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。

"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.

霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”

The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。

But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。

Deborah Prince, a legal expert at Which?

德布拉·普林斯是哪方面的法律专家呢？

The next day, Deborah took money out of the ATM.

第二天Deborah从自动提款机取了钱出来。

Has anyone got any pictures of the giant Deborah Meaden?

有谁拍到巨大黛博拉米登的照片了吗？

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.

那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。

My marriage to DEBORAH JEAN ROWE JACKSON has been dissolved.

我同黛比·罗的婚姻关系已经解除。

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying.

那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。

Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.

黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。

What might be more likely: a spike in babies named Peter and Deborah.

怎样做更合适呢？ 给婴儿取名Peter或Deborah。

On a recent weekend, Deborah pays Clive a visit just before lunchtime.

在最近一个周末，黛博拉就在午饭前看望了丈夫。

Deborah and Annik are lucky as they are at least played by talented actors.

Deborah和Annik是幸运的，因为她们至少被天才的演员表演出来了。

Through it all, Clive maintained some understanding that Deborah was his wife.

尽管经历了这一切，克莱夫依然知道黛博拉是他的妻子。

Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。

Deborah Morse, the head teacher at Mr Frederick's high school, was not amused.

弗雷德里克所在高中的校长，黛博拉•莫尔斯丝毫没觉得这有什么滑稽好笑。

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。

Quickly, Deborah stuffed the money back in the wallet and crammed it into her purse.

Deborah迅速把钱塞回钱包放进袋子。

Deborah Stipek is dean of the School of Education at Stanford University in California.

德博拉·斯蒂佩克(Deborah Stipek)是加州斯坦福大学教育学院院长。

The costume was designed by Deborah Landis, the wife of "Thriller" director John Landis.

这件服装由黛博拉-兰蒂斯所设计，而黛博拉-兰蒂斯则是《颤栗》导演约翰·兰蒂斯的妻子。

Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.

以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。

A month later, Rennard's parents sent her a letter: "We tried to do what you asked, Deborah."

一个月之后，雷纳德的父母寄给她一封信：“黛博拉，你要我们做的我们都尽力做了。”

Deborah Hartmann, who wrote this article on Powerful Questions, hosted a session on the topic.

Deborah Hartmann写过一篇关于“强力问题”的文章，并主持了一个关于这个主题的讨论。

Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.

底波拉对巴拉说:" 你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。

Friends and doctors warned Deborah, who was by now 36, that clinging to her husband was unhealthy.

朋友和医生们都告诫黛博拉，她刚刚36岁，死守着丈夫对她并不好。

Alarmed, Deborah called their doctor, who diagnosed flu and prescribed a painkiller for the headache.

黛博拉感到了惊慌于是便打电话给医生，医生诊断他患了流感于是为他开了治头疼的止痛药。