There has been much speculation that they might be siding with the rebels.

有很多猜测说他们可能会支持叛乱者们。

In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.

不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。

The train has shunted to a siding.

这列火车已转至旁轨。

The wood siding is retified poplar.

木板外墙是由杨树木制成。

Shopping bags and vinyl e.g. seats, siding, records.

乙烯用于制造聚乙烯(如购物袋)和乙烯基材料(如：座椅，墙板，唱片)。

The new building has aluminum siding and roofing.

新建筑用铝作墙板和屋顶。

"Only problem is the siding is asbestos," she says.

“唯一的毛病是外墙是石棉的。”她说。

Suppose a single unsuspecting man was on the siding?

那么假设有一个毫无防备的人正好站在岔线上呢？

I'm not saying this because......, siding with them.

我不是因为……而站在他们一边这么说。

I am being seen to be siding with the oil companies, but I am not.

听起来我像是偏袒石油公司，但事实上我没有。

Abdl Khadr explains his delay in openly siding with the opposition.

阿布多·卡德尔解释了他延迟公开支持反对派的原因。

Underneath the siding is a "splash base" to further prevent deterioration.

在壁板下面是一个“飞溅基础”，以进一步防止恶化。

They stripped down the home's siding, while maintaining the interiors untouched.

他们去除了住宅原有的外部饰面，但内部保持不变。

Railway ballast will be loaded onto ballast trains at an established ballast siding.

铁路道碴，将载入碴列车在一个既定的镇流器偏袒。

The building also used reclaimed materials extensively, including siding from a barn.

该建筑还利用回收材料广泛，包括从谷仓壁板。

There are a thousand books on how to sell everything from used cars to aluminum siding.

或许有一万本书可以教你如何从事二手车和铝墙板的销售。

The material palette includes pre-rusted steel, strips of rebar and grey metal siding.

材料面板采用了预锈钢、条钢筋和灰色金属壁板。

Pavarotti's mother siding with her son when his father wanted him to find another job).

当帕瓦罗蒂的父亲要他换一份工作时，他的妈妈站在了儿子这一边）。

Consumer champions have lined up with Tesco, leading fashion brands are siding with Levi.

消费者利益的维护者与特斯科站在一起，而有影响的时尚品牌则站在李维的一边。

Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.

在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。

What you see is not siding but enforcement ribs as the walls of the construction are made of metal.

你看到的不是壁板，而是加强用的骨架。 因为建造这些墙的材料是金属。

Nixon made a virtue of his squareness by siding with America’s “silent majority” against the elites.

尼克松站在“沉默的大多数”（即普通美国民众）一边抗衡精英分子，把自己迫不得已的事包装成出于自己的正直品质。

Unique reclaimed materials are carefully sought out for exterior siding, floors, countertops and tile.

外部侧面、地板、台面和瓷砖都使用了独特的再生材料。

Meanwhile we sit idle on Amtrak while waiting in a siding for a freight train to pass... embarrassing.

与此同时，我们待在美国铁路公司里无所事事的等待着新货运列车的验证通过…真尴尬。

The wood strips are placed on top to provide a drainage plane so moisture doesn't get behind the siding.

该木条放置在顶部的飞机，以便提供一个排水水分没有得到背后的壁板。

Elaine: Well, I just don't appreciate these little "courtesy responses", like I'm selling you aluminum siding.

依莲：好吧，我只是看不惯你那些“礼节性的回复”，好像我在兜售铝制建材一样。

The former worker says farmer neighbors sometimes accused him of siding with the entity that was poisoning them.

这位曾在榕坪干过的工人说，邻居村民有时指责自己和污染他们的工厂站在一边。

Fallen vinyl siding, whose color began to fade early, is now brittle and cracking as its plasticizers degenerate.

剥落的乙烯化合物墙板，早已开始褪色，如今因为塑化剂的变质而变得极其脆弱、伤痕累累。

New high-gloss paint or high gloss alkyd paint is a traditional decorative wire brushing and siding the best choice.

新型高光乳胶漆或传统的高光醇酸漆是涂刷装饰线和壁板的最佳选择。

The mudroom, which contains minimal decor, has a door that leads outdoors and to an attached garage with grey siding.

储藏室，没有过多的装修，它有一扇通向户外的门，以及通过一扇灰色移动门可进入车库。