An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.

非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。

Two US Marines were killed by friendly fire today.

今天两名美国海军陆战队队员死于已方的炮火。

He was killed in a friendly fire incident in Afghanistan.

帕特·提尔曼在阿富汗意外地被友军误杀。

The only thing more exact than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

唯一比敌军炮火还准确是友军火力。

The only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

唯一比敌人火力还精确的是友军打过来的炮火。

The only thing more accurate than incoming enemy fire isincoming friendly fire.

冲你来的唯一比敌军炮火更准确的是友军炮火。

The only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

唯一比敌军炮火还准确是友军火力。

22the only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

22唯一比敌人火力还精确的是友军打过来的炮火。

The only thing more accu? Rate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.

唯一比敌方炮火还准确(而且会杀掉你的)是友军的炮火。

BlueGate thus further minimises the possibility of friendly fire on an aircraft or a ship.

BlueGate从而进一步减少对友军飞机或船舶误伤的可能性。

Therefore, we must speed up the development of environmentally friendly fire retardant coating.

因此，必须加快开发环境友好型的防火涂料。

This could help reduce incidents of friendly fire, as well as giving soldiers an advantage over the enemy.

这将有助于减少友军误伤事故，并为战士们提供另一个凌驾于敌军之上的优势。

A plane was shot out of the sky over Benghazi, though there was word that the aircraft possibly belonged to the rebels and had been felled by friendly fire.

一架飞机在Benghazi上空被击落，虽然有消息称这架飞机属于叛军并被友军误射的。

The justice secretary, Leila de Lima, said bullet trajectories and the hostages' wounds indicated that some of the passengers may have been hit by friendly fire.

菲律宾政律司司长唐宁-利马说，从子弹弹道和人质的伤口来看，有些乘客可能受到了警方误伤。

The study showed that it is feasible to manufacture the green fire retardant plywood by BL environmental friendly fire retardant, and gave the best press condition.

研究表明，使用BL-环保阻燃剂生产环保阻燃胶合板可以达到胶合强度标准，并提出了最佳工艺条件。

Jackson was a decisive factor in many significant battles until his mortal wounding by friendly fire at the age of 39 during the Battle of Chancellorsville in May 1863.

在在李将军帐下任职，直到1863年钱瑟勒斯维尔战役中被友军射中造成致命的创伤，那时他年仅39岁。

His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.

他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。

Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.

2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。

The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.

CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。

The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.

这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。

Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".

机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。

CR2032 battery holder using fire retardant material, the use of PBT plastic case, the use of new environmentally friendly materials, product temperature, and environmental protection.

CR2032电池座采用防火阻燃材质，采用PBT塑料壳，采用新型环保材质，产品耐高温，环保。

Friendly fleas and fire flies.

友善的跳蚤和萤火虫。