An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.

一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。

Secondly, promoting fair competition.

二是确保公平竞争。

We will endeavour to promote fair competition.

我们会致力促进公平竞争。

At least with nothing, there is fair competition.

最起码没有规章制度，竞争是公平的。

Sport is about good health and fair competition.

体育讲究促进健康，倡导公平竞争。

Second, we will create a fair competition environment.

第二，营造公平竞争环境。

"We want fair competition to see who survives," he said.

“我们希望通过公平的竞争来决定谁能存活下去，”他说。

Fair competition should be encouraged, advocated and supported.

应该鼓励、提倡和支持公平竞争。

Second, we continue to build a market environment for fair competition.

二是继续致力于营造公平竞争的市场环境。

Second, China will continue to build a market environment of fair competition.

其次，中国将继续致力于营造公平竞争的市场环境。

Such extraordinary and fair competition best brings out true sportsmanship.

如此公平而卓越的比赛最能展现真正的运动家精神。

Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.

高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。

These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.

这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。

Other actions that may impair fair competition on the international ocean shipping market.

可能损害国际海运市场公平竞争的其他行为。

In mature market conditions, fair competition in any industry there can be no profiteering.

在成熟的市场条件，公平竞争，在任何行业不可能有暴利。

We'll see. What we hope for is a situation more like in the west, where there is fair competition.

我们希望国内形势能像西方国家一样，大家公平竞争。

To protect fair competition and promote the improvement of services of international freight forwarders.

保护公平竞争，促进国际货物运输代理业服务质量的提高。

Secondly, fair competition may be threatened because bribery puts honest businessmen at a disadvantaged position.

其次，行贿者将破坏公平竞争，诚信经营的商人被置于不利地位。

The company should conduct open interior engagement. The evaluation result should be open to realize fair competition.

内部招聘须公开招聘，考核结果公开，实现公平竞争。

This strategy should also encourage China to support the international system of fair competition that underpins its growth.

这一战略同时也应鼓励中国，支持公平竞争的国际体系，而公平竞争是增长的基础。

We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.

我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。

To keep America's economy growing and America's businesses thriving, we need to protect the principle of fair competition.

为了保持美国经济的增长和美国企业的繁荣，我们必须捍卫公平竞争的原则。

But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.

但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。