Talk is cheap! Show me what you got.

光说没用，给我点真格的看看。

When Vincent shouted, “You’ve got to tell me what you want, ” Jobs shot back, “You’ve got to show me some stuff, and I’ll know it when I see it.”

当Vincent喊道，”你必须告诉我你要什么，“乔布斯反喊一句，”你必须给我看些东西，然后当我看到了我就知道我要什么。

So you've got you're laptop here and if so I was to come and see you and say I smoked say 15 cigarettes a day, could you then show me what difference that would make?

你带来了你的手提电脑，假如我来向你求诊，我跟你说我一天要抽15根香烟，你能告诉我这有什么不同吗？

Why won't you show me what you've got in your hand?

我一定要给你看我刚刚买的这本新书。

When Vincent shouted, "you've got to tell me what you want," Jobs shot back, "you've got to show me some stuff, and I'll know it when I see it."

文森特吼到：“你得告诉我你想要什么呀。”乔布斯叫到：“你得给我看点儿什么呀，我看到的时候我就知道要什么了。”