She lent to me her strength of character. It was her faith in me that kept me going a lot of times when I was tired from bending over a sort of rub board of my own.

她的性格给了我力量，当我弯腰洗我自己衣服感到累的时候，就是凭借她对我的信任我才能够一直干下去的。

Slice one in half and press the fruit against the board, rub vigorously until the juices flow over the board, rinse and enjoy your lemon-fresh cutting board.

切半颗柠檬，在砧板上重重挤压，用力擦拭，让整个砧板都涂满柠檬汁，冲洗后，砧板将会焕然一新，还带着怡人的柠檬清香。

Wash the board well, rub it with the cut side of a lemon, then heat for 1 minute.

将案板洗净，取一个柠檬，切开，用果肉那侧（薄薄一片就好哦，不要浪费）用力擦洗案板后放入微波炉中加热1分钟即可。

To get rid of the smell and help sanitize the cutting board, rub it all over with the cut side of half a lemon or wash it in undiluted juice straight from the bottle.

为了消除这股难闻的问题并对砧板消毒，你可以用半个柠檬的切面对砧板进行擦拭或者用从瓶子里直接拿去来的未稀释果汁清洗。