People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.

在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。

Totally uncool parents who obviously don't love teenage son, selling his car.

完全不冷静的父母明显不爱自己的儿子，将他的车出让。

Totally, and she's such a follower. She's very beautiful true. But so uncool.

完全同意，她确实很漂亮，可是一点也不酷。

This may come as a relief for Canadians, who are sometimes viewed as chronically uncool.

这也许对于加拿大人来说是个宽慰，因为在某些人看来，加拿大人一直都不酷。

The western world has always been divided into two types of people-the cool and the uncool.

西方世界一直是分为两种类型的人-酷和酷不起来了。

Even if you're as good-looking as Song Hye-kyo, see-through bangs might leave you looking decidedly uncool.

即使你有乔妹一样漂亮的脸蛋，空气刘海也可能会让你看起来非常糟糕。

Lester Bangs: The only true currency in this bankrupt world is what we share with someone else when we're uncool.

过来人：在这个破产的世界上唯一的货币，就是当我们找到另一个和我们一样的挫人。

Uncool IR imaging technology, because of its low cost and high credibility, has attracted more and more attention.

非制冷红外成像技术由于其成本低可考性好而倍受关注。

When a few people within a social circle decide that smoking is uncool, suddenly the remaining smokers are outcasts.

当一个社会圈中的几个人决定抽烟不好而戒烟时，剩余的吸烟者一下子就会感到孤单难存。

But where I'm from, this is how everyone wears their jeans - if you wear them pulled up high, people think you're really uncool.

但在我住的地方，每个人都是这么穿的——如果你把裤腰提高了，人家会觉得你衰。

And what happened is that, by trying to be cool but not being cool, we wound up creating a new version of cool that's really uncool.

反而因为我们想要变的很与众不同，但事实没有，我们创造了新版本的酷——那就是真的不酷！

It's kind of like the way fashion works, where the uncool guy has last year's fall collection and you have this year's fall collection.

这跟时装的运作方式差不多，落伍者拥有的是去年秋季流行的款式，而你拥有的是今年秋季流行的款式。

Roberts' character inspires him to get over that, as well as improve his style, which could only be described as... "uncool?" says the actor.

罗伯茨的性格让他得到灵感，提高他的风格，这只会被描述为…借用演员的话“不冷静”。

In general, it's never healthy to underestimate anybody, ever, just because they seem uncool. That sort of attitude can quite easily backfire on you.

所以，如果只是因为某人看起来老土就低估他是不可取的，这样的态度会阻碍我们。

In the meantime, says Ms Smith, driving distracted must become, like drunk driving, "totally uncool, socially unacceptable", especially among teenagers.

詹妮弗·史密斯说，与此同时，分心驾驶应该要像醉驾一样被视作“最逊、最无法为社会所接受”的行为，尤其对青少年更是如此。

If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don't commercialize it.

假如你认为将你的博客商业化是一种邪恶的、不道德的、很逊的、不得体的、贪婪的或者是可憎的的行为的话，那你就不要将它商业化。

I loved rock-and-roll music and dancing and went frequently, starting in eighth or ninth grade, even though I was fat, uncool, and hardly popular with the girls.

我喜欢摇滚乐和跳舞，因此从八九年级起就常去那里，不过我比较胖，不够酷，得不到女孩子的青睐。

The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.

那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。

If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.

如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷，那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外，其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。

On the basis of Uncool infrared Focal Plane Array (UFPA) detector, the optics, structure and the circuit of the infrared imaging system for cloud meteorological observation are designed.

基于非制冷红外焦平面列阵(ufpa)探测器件进行了气象测云红外成像系统的光学设计、结构设计与电路设计，对系统光学设计结果进行详细分析。

A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.

第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。